Results for apague as minha fotos certo translation from Portuguese to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Amharic

Info

Portuguese

apague as minha fotos certo

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Amharic

Info

Portuguese

as minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem;

Amharic

በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ እኔም አውቃቸዋለሁ ይከተሉኝማል፤

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

subscrever as minhas _notificações

Amharic

ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apagar as mensagens não _solicitadas

Amharic

የጠፋ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quem não me ama, não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do pai que me enviou.

Amharic

የማይወደኝ ቃሌን አይጠብቅም፤ የምትሰሙትም ቃል የላከኝ የአብ ነው እንጂ የእኔ አይደለም።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apagar as mensagens na pasta de procura?

Amharic

አዲስ ዶሴ ፍጠር

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.

Amharic

ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e que , espero perdoará as minhas faltas , no dia do juízo .

Amharic

ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e sobre os meus servos e sobre as minhas servas derramarei do meu espírito naqueles dias, e eles profetizarão.

Amharic

ደግሞም በዚያች ወራት በወንዶችና በሴቶች ባሪያዎቼ ላይ ከመንፈሴ አፈሳለሁ ትንቢትም ይናገራሉ።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

disse-lhes : aqui tendes as minhas filhas , se as quiserdes .

Amharic

( ሉጥም ) « እነኝህ ሴቶች ልጆቼ ናቸው ፡ ፡ ሠሪዎች ብትኾኑ ( አግቧቸው ) » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todo aquele que vem a mim, e ouve as minhas palavras, e as pratica, eu vos mostrarei a quem é semelhante:

Amharic

ወደ እኔ የሚመጣ ሁሉ ቃሌንም ሰምቶ የሚያደርገው፥ ማንን እንዲመስል አሳያችኋለሁ።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

( deus lhe ) perguntou : Ó lúcifer , o que te impede de te prostrares ante o que criei com as minhas mãos ? acaso , estásensoberbecido ou é que te contas entre os altivos ?

Amharic

( አላህም ) « ኢብሊስ ሆይ ! በሁለት እጆቼ ( በኃይሌ ) ለፈጠርኩት ከመስገድ ምን ከለከለህ ? ( አሁን ) ኮራህን ? ወይስ ( ፊቱኑ ) ከትዕቢተኞቹ ነበርክ ? » አለው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,774,197,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK