Results for cartera de trabalho e previdên... translation from Portuguese to Amharic

estação de trabalho
ትርጉም

moldura da área de trabalho
ሠሌዳ-ፍሬም

preferências do fundo da Área de trabalho
የመደቡ ምርጫዎች

preferências de ambiente de trabalho do apparmor
አፕአርሞር ዴስክቶፕ ምርጫዎች

utilizar a imagem como fundo da área de trabalho '%s'
መደቡ (_b)

paulo, prisioneiro de cristo jesus, e o irmão timóteo, ao amado filemom, nosso companheiro de trabalho,
የክርስቶስ ኢየሱስ እስር ጳውሎስ ወንድሙም ጢሞቴዎስ፥ ለተወደደውና አብሮን ለሚሠራ ለፊልሞና፥

replicaram eles: moisés permitiu escrever carta de divórcio, e repudiar a mulher.
እነርሱም። ሙሴስ የፍችዋን ጽሕፈት ጽፎ እንዲፈታት ፈቀደ አሉ።

eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.
እኔም እናንተ ያልደከማችሁበትን ታጭዱ ዘንድ ሰደድኋችሁ፤ ሌሎች ደከሙ እናንተም በድካማቸው ገባችሁ።

o prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
ካርቱኖቹን የማስረከቢያ ቀን ከ የካቲት 1 በፊት መሆን ይኖርበታል፡፡

ou será que só eu e barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
ወይስ ሥራን ለመተው መብት የሌለን እኔና በርናባስ ብቻ ነን?

porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?
ስለ ‘የእኛ ኃይል’ እንዴት መፃፍ ይችላሉ?

responderam-lhe: então por que mandou moisés dar-lhe carta de divórcio e repudiá-la?
እነርሱም። እንኪያስ ሙሴ የፍችዋን ጽሕፈት ሰጥተው እንዲፈቱአት ስለ ምን አዘዘ? አሉት።

vista de semana de trabalho: %s. %sit has %d event/events." or "it has no events.
it has %d event/events." or "it has no events.

também foi dito: quem repudiar sua mulher, dê-lhe carta de divórcio.
ሚስቱን የሚፈታት ሁሉ የፍችዋን ጽሕፈት ይስጣት ተባለ።

começamos outra vez a recomendar-nos a nós mesmos? ou, porventura, necessitamos, como alguns, de cartas de recomendação para vós, ou de vós?
እንደ ገና ራሳችንን ልናመሰግን እንጀምራለንን? ወይስ እንደ ሌሎች የማመስገኛ መልእክት ወደ እናንተ ወይስ ከእናንተ ያስፈልገን ይሆንን?