Results for embarcarmos translation from Portuguese to Amharic

e estes nos distinguiram com muitas honras; e, ao embarcarmos, puseram a bordo as coisas que nos eram necessárias.
በብዙ ክብርም ደግሞ አከበሩን፥ በተነሣንም ጊዜ በመርከብ ላይ የሚያስፈልገንን ነገር አኖሩልን።

até que , quando se cumpriu o nosso desígnio e jorraram as fontes ( da terra ) , dissemos ( a noé ) : embarca nela ( a arca ) um casal de cada espécie , juntamente com a tua família , exceto aquele sobre quem tenha sido pronunciada a sentença , eembarca os que creram . mas não creram com ele , senão poucos .
ትእዛዛችንም በመጣና እቶኑም በገነፈለ ጊዜ « በእርሷ ውስጥ ከየዓይነቱ ሁሉ ሁለት ሁለት ( ወንድና ሴት ) ፤ ቤተሰቦችህንም ቃል ያለፈበት ብቻ ሲቀር ያመነንም ሰው ሁሉ ጫን » አልነው ፡ ፡ ከእርሱም ጋር ጥቂቶች እንጂ አላመኑም ፡ ፡