Results for trabalhar em um ambiente com l... translation from Portuguese to Amharic

em um jardim sublime ,
በከፍተኛይቱ ገነት ውስጥ ፡ ፡

estarão em um jardim suspenso ,
በከፍተኛ ገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

copiar o conteúdo da lista de memos localmente para trabalhar em modo desligadocalitem
calitem

por deus , estávamos em um evidente erro ,
በአላህ እንምላለን ፤ እኛ በግልጽ መሳሳት ውስጥ ነበርን ፡ ፡

porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?
ስለ ‘የእኛ ኃይል’ እንዴት መፃፍ ይችላሉ?

copiar o conteúdo do livro localmente para trabalhar em modo desligadoctrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com

pelo twitter: envia a imagem em um tweet para @webwewant com a hashtag #webwewant
pdf፣ በ.

sabei que desencadeamos sobre eles um vento tormentoso , em um dia funesto ,
እኛ በእነርሱ ላይ ዘወትር መናጢ በኾነ ቀን በኀይል የምትንሻሻ ነፋስን ላክንባቸው ፡ ፡

enquanto os fiéis , que tiverem praticado o bem , descansarão em um vergel .
እነዚያ ያመኑትና መልካሞችን ሥራዎች የሠሩትማ እነርሱ በገነት ጨፌ ውስጥ ይደሰታሉ ፡ ፡

e pela cruz reconciliar ambos com deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade;
ጥልንም በመስቀሉ ገድሎ በእርሱ ሁለታቸውን በአንድ አካል ከእግዚአብሔር ጋር ያስታርቅ ዘንድ ነው።

em seguida , fizemo-lo uma gota de esperma , que inserimos em um lugar seguro .
ከዚያም በተጠበቀ መርጊያ ውስጥ የፍትወት ጠብታ አደረግነው ፡ ፡

os chefes , dentre seus povos , disseram : vemos-te em um erro evidente .
ከሕዝቦቹ ( የካዱት ) መሪዎቹ ፡ - « እኛ በግልጽ መሳሳት ውስጥ ኾነህ በእርግጥ እናይሃለን » አሉት ፡ ፡

e quando , acorrentados , forem arrojados nele , em um local exíguo , suplicarão então pela destruição !
እጅ ከፍንጅ የታሠሩ ኾነውም ከእርሷ በጠባብ ስፍራ በተጣሉ ጊዜ በዚያ ስፍራ ጥፋትን ይጠራሉ ፤ ( ዋ ጥፋታችን ይላሉ ) ፡ ፡

pois qualquer que guardar toda a lei, mas tropeçar em um só ponto, tem-se tornado culpado de todos.
ሕግን ሁሉ የሚጠብቅ፥ ነገር ግን በአንዱ የሚሰናከል ማንም ቢኖር በሁሉ በደለኛ ይሆናል፤ አታመንዝር ያለው ደግሞ። አትግደል ብሎአልና፤

as obras daqueles que negaram seu senhor assemelham-se às cinzas esparramadas em um dia tempestuoso . não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado .
የእነዚያ በጌታቸው የካዱት ሰዎች ምሳሌ ( መልካም ) ሥራዎቻቸው በነፋሻ ቀን ነፋስ በርሱ እንደ በረታችበት አመድ ነው ፡ ፡ በሠሩት ሥራ በምንም ላይ ( ሊጠቀሙ ) አይችሉም ፡ ፡ ይህ እርሱ ሩቅ ጥፋት ነው ፡ ፡

e os réprobos pedirão aos guardiãos do inferno : invocai vosso senhor para que nos alivie , em um só dia , do suplício !
እነዚያም በእሳት ውሰጥ ያሉት ለገሀነም ዘበኞች « ጌታችሁን ለምኑልን ፤ ከእኛ ላይ ከቅጣቱ አንድን ቀን ያቃልልን » ይላሉ ፡ ፡

pois em um só espírito fomos todos nós batizados em um só corpo, quer judeus, quer gregos, quer escravos quer livres; e a todos nós foi dado beber de um só espírito.
አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና። ሁላችንም አንዱን መንፈስ ጠጥተናል።

em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,
በብዙ መጽናት፥ በመከራ፥ በችግር፥ በጭንቀት፥ በመገረፍ፥ በወኅኒ፥ በሁከት፥ በድካም፥ እንቅልፍ በማጣት፥

dize-lhes : uma vez que ( o alcorão ) emana de deus e o rechaçais ... haverá alguém mais extraviado do que aquele queestá em um profundo cisma ?
በላቸው « ንገሩኝ ( ቁርኣኑ ) ከአላህ ዘንድ ቢኾን ከዚያም በእርሱ ብትክዱ ( ከውነት ) በራቀ ጭቅጭቅ ላይ ከኾነ ሰው ይበልጥ የተሳሳተ ማን ነው ? »