Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por exemplo 'txt' name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
por exemplo > 1999- 10- 10name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 a 10, por exemplo > =7genericname
genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em 'bytes', por exemplo > 1000name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
servidor groupdav (por exemplo opengroupware) comment
خادم groupdav (مثال, opengroupware) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
a pasta de destino (por exemplo / var/ www)
الـ هدف دليل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
indique o ponto x inicial, por exemplo 2 ou pi
إدخال إبتدائي بدائي x نقطة لـ مرة أو pi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
procurar interactivamente por nomes de ícones (por exemplo pasta).
بحث تفاعلي عن أسماء أيقونات (مجلد).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
defina o título legível para o utilizador; por exemplo, "konsole"
استعمل عنوان يمكن للمستخدم قراءته ، مثلا "الطرفية"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting