Results for abomináveis translation from Portuguese to Arabic

filho do homem, faze conhecer a jerusalém seus atos abomináveis;
يا ابن آدم عرّف اورشليم برجاساتها

pesos fraudulentos são abomináveis ao senhor; e balanças enganosas não são boas.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.

os lábios mentirosos são abomináveis ao senhor; mas os que praticam a verdade são o seu deleite.
كراهة الرب شفتا كذب. اما العاملون بالصدق فرضاه

não vos tomareis abomináveis por nenhum animal rasteiro, nem neles vos contaminareis, para não vos tornardes imundos por eles.
لا تدنسوا انفسكم بدبيب يدبّ ولا تتنجسوا به ولا تكونوا به نجسين.

o que justifica o ímpio, e o que condena o justo, são abomináveis ao senhor, tanto um como o outro.
مبرّئ المذنب ومذنّب البريء كلاهما مكرهة الرب.

afirmam que conhecem a deus, mas pelas suas obras o negam, sendo abomináveis, e desobedientes, e réprobos para toda boa obra.
يعترفون بانهم يعرفون الله ولكنهم بالاعمال ينكرونه اذ هم رجسون غير طائعين ومن جهة كل عمل صالح مرفوضون

porque é bastante que no tempo passado tenhais cumprido a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias.
لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة

deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos ; ele não aprecia nenhum incrédulo , pecador .
« يمحق الله الربا » ينقصه ويذهب بركته « ويربي الصدقات » يزيدها وينميها ويضاعف ثوابها « والله لا يحب كل كفَّار » بتحليل الربا « أثيم » فاجر بأكله أي يعاقبه .