From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o supremo tribunal do kuwait condenou o activista digital hejab al hajeri a dois anos de prisão por tuítes que foram considerados ofensivos para o emir do país, o xeique sabah al ahmad al sabah.
حكمت المحكمة العليا في الكويت على الناشط حجاب الهاجري بالسجن لمدة سنتين بتهمة نشره لتغريدات مسيئة لأمير البلاد الشيخ صباح أحمد الصباح.
o cartunista iraniano mahmoud shokraye foi setenciado a 25 chibatadas por fazer uma caricatura de ahmad lotfi ashtyani, ex-parlamentar do partido conservador na cidade de arak , publicada na revista amir nameh.
حكم على رسام الكاريكاتور الإيراني، محمود شكريي، بالجلد 25 مرة لرسمه كاريكاتير للعضو المحافظ السابق لمجلس النواب، أحمد لطفي أيشتاني، في مجلة أمير نامه في مدينة أراك.
de repente, uma notícia positiva ecoa dentro e fora do irã: ahmad rabani, um varredor de rua da cidade de bojnourd , a 700km de teerã, encontrou um 1 bilhão de riais iranianos (cerca de 570.000 dólares americanos) e devolveu o dinheiro ao dono.
فجأةً لمع خبر إيجابي في ايران وخارجها: وجد كناس شوارع اسمه أحمد رباني من بجنورد، التي تبعد 700 كيلومتر عن طهران، مبلغ بليون تومان (ما يعادل 570 ألف دولار أمريكي تقريباً) ثم أعادها لصاحبها.
