Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atravessará a sua primeira grande prova no dia 12 de março e, dada a fragilidade da contagem de dados através das redes sociais, só nesse dia saberemos a verdadeira dimensão da vontade que tem esta geração para mudar um país.
اليوم أول اختبار ونظراً لهشاشة تعداد الأرقام على شبكات التواصل الإجتماعية، فإنه فقط حين تحين الساعة، لنعرف مدى رغبة هذا الجيل بتغيير البلد.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
depois de recolher todo o ouro à esquerda, passe por cima, suba, faça com que o inimigo o siga, depois caia para o chão. se um inimigo cair perto da escada central à direita, suba rapidamente par um ponto superior a essa escada. ao fim de algumas tentativas, deverá trazer todos os três inimigos à direita para cima da escada mais à direita. aí, é fácil limpar as primeiras duas áreas de ouro à direita. atraia mais dois ou três inimigos para a escada central, do lado direito. vá para perto do buraco no cimento, caia, corra para a direita, suba pela escada comprida, caia para a esquerda e recolha o ouro. se só trazer dois inimigos para a escada central, certifique- se que o terceiro cai da escada direita antes de você atravessar. depois terá de subir toda a escada comprida e esperar que seja seguro cair para a esquerda e recolher o ouro. se os inimigos continuarem a carregar ouro, mantenha- os em perseguição na escada do meio e caiam para o cimento, para que o libertem.
بعد الكل ذهبي يعمل يسار اذهب أعلى مرتفع get إلى متابعة إلى إذا يعمل يمين إلى a نقطة بعد a get الكل ثلاثة عند يمين الآن الإيطالية هو إلى مسح خارج الأوّل إثنان من ذهبي يعمل يمين n ثلاثة أو ربما إثنان عند يمين إذهب أعلى ثقب:: فتحة بوصة تنفيذ يمين اذهب أعلى يسار و التقاط ذهبي n get إثنان make الثّالث هو موقف يمين قبل تنفيذ أنت إلى اذهب الكل أعلى و أنتطر الإيطالية هو آمن إلى يسار و التقاط ذهبي n ذهبي إبقاء يعمل و إلى حتّى إصدار الإيطالية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: