Results for eu não tenho tradutor aki translation from Portuguese to Arabic

eu sem você, não tenho porque
أكتب

não tenho a certeza
لست متأكّدًا

eu não vou!”
نحتاج فقط للبدء في التفكير . .

eu não entendi
أنا لا أتكلم العربية

eu não são importante.
أنا شخصيًا لست بمهم.

não tenho certeza se estou pronto para fazer isso.
لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.

me desculpe por não poder te oferecer um mate , mas eu não tenho onde esquentar a água."
أناس من بيونس أيريس "تعال لزيارتي كلما أردت، أنا آسف لا أستطيع أن أقدم لك المتة لأنني لا أملك مكان لتسخين المياه.

jesus respondeu: eu não tenho demônio; antes honro a meu pai, e vós me desonrais.
اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني.

não tenho repouso, nem sossego, nem descanso; mas vem a perturbação.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز

não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.

@majeda76 não tenho palavras para dizer como emocionamente esgotadas jawaher e eu estamos.
لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة.

não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق

eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele.
هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه.

e ele arrazoava consigo, dizendo: que farei? pois não tenho onde recolher os meus frutos.
ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.

não tenho a menor ideia de como fazer, e todavia tenho que ler algum artigo em que alguém tenha feito.
هذا نقد للعبة خطيرة جدًا لا يستفيد منها سوى الأثرياء الذين يعيشون في مأمن من تداعيات الكراهية الطائشة. سيتم نتيجة لهذه الكراهية مهاجمة بائع الطعام في الشارع وليس مفتي السعودية، فالمفتي يستطيع القيام بما يحلو له "لاتنسى: النفط!

pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;
لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له.

porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o senhor deus; convertei-vos, pois, e vivei,
لاني لا أسر بموت من يموت يقول السيد الرب. فارجعوا واحيوا

sê vigilante, e confirma o restante, que estava para morrer; porque não tenho achado as tuas obras perfeitas diante do meu deus.
كن ساهرا وشدد ما بقي الذي هو عتيد ان يموت لاني لم اجد اعمالك كاملة امام الله.

se ele, porém, disser: não tenho prazer em ti; eis-me aqui, faça a mim o que bem lhe parecer.
وان قال هكذا اني لم اسرّ بك فهانذا فليفعل بي حسبما يحسن في عينيه.

(a propósito, por favor, não comece a pedir para que eu classifique as pessoas como criminosas ou não, eu não sou burguesa ou da classe média e não tenho nada a ver com esses clichês.)
(بالمناسبة، أرجوكم محدش يزايد عليا في حوار الناس اللي شكلهم محترفين إجرام ده، أنا ولا شاب برجوازي ولا طبقى وسطى ولا كل الكليشيهات دي)