Results for luiz gustavo presente de deus translation from Portuguese to Arabic

luiz gustavo de oliveira
ما هو اسمك

nome de deus
اسم الله

departamento de deus
قسم الله

tudo no tempo de deus
كل ذلك في الوقت الله

É o fogo de deus , aceso ,
« نار الله الموقدة » المسعرة .

a palavra de deus é a verdade
الأبجدية العربية

tudo e no tempo e espaço de deus
أحد الوالِدين

estes serão os mais próximos de deus ,
« أولئك المقربون » .

tudo é no tempo e na vontade de deus
السوسي

em nome de deus , o clemente , o misericordioso .
« بسم الله الرحمن الرحيم »

não há temor de deus diante dos seus olhos.
ليس خوف الله قدام عيونهم.

ninguém , além de deus , poderá revelá-la .
« ليس لها من دون الله » نفس « كاشفة » أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله « لا يجليها لوقتها إلا هو » .

quando te chegar o socorro de deus e o triunfo ,
« إذا جاء نصر الله » نبيَّه صلى الله عليه وسلم على أعدائه « والفتح » فتح مكة .

adotam divindades , em vez de deus , para lhes dar poder .
« واتخذوا » أي كفار مكة « من دون الله » الأوثان « آلهة » يعبدونهم « ليكونوا لهم عزا » شفعاء عند الله بألا يعذبوا .

apesar de deus vos ter criado , bem como o que elaborais ?
« والله خلقكم وما تعملون » من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .

a revelação do livro é de deus , o poderoso , o prudentíssimo .
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .

dize : aqueles que forjam mentiras acerca de deus não prosperarão !
« قل إن الذين يفترون على الله الكذب » بنسبه الولد إليه « لا يفلحون » لا يسعدون .

caf . pelo alcorão glorioso ( que tu és o mensageiro de deus ) .
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .

e aqueles que forjarem mentiras acerca de deus , depois disso , serão iníquos .
« فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك » أي ظهور الحجة بأن التحريم إنما كان من جهة يعقوب لا على عهد إبراهيم « فأولئك هم الظالمون » المتجاوزون الحق إلى الباطل .

veio, porém, a palavra de deus a semaías, homem de deus, dizendo:
وكان كلام الله الى شمعيا رجل الله قائلا