Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matanias, matenai e jaasu.
ومتنيا ومتناي ويعسو
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a nona a matanias, seus filhos e irmãos, doze;
التاسعة لمتّنيا. بنوه واخوته اثنا عشر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dos filhos de elão: matanias, zacarias, jeiel, abdi, jerimote e elias.
ومن بني عيلام متنيا وزكريا ويحيئيل وعبدي ويريموث وايليا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dos filhos de zatu: elioenai, eliasibe, matanias, jerimote, zabade e aziza.
ومن بني زتو اليوعيناي والياشيب ومتنيا ويريموث وزاباد وعزيزة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e o rei de babilônia constituiu rei em lugar de joaquim a matanias, seu tio paterno, e lhe mudou o nome em zedequias.
وملّك ملك بابل متّنيا عمه عوضا عنه وغيّر اسمه الى صدقيا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e dos filhos de elizafã: sínri e jeuel; dos filhos de asafe; zacarias e matanias;
ومن بني اليصافان شمري ويعيئيل ومن بني آساف زكريا ومتّنيا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
matanias, baquebuquias, obadias, mesulão, talmom, e acube eram porteiros, e faziam a guarda junto aos celeiros das portas.
وكان متنيا وبقبقيا وعوبديا ومشلام وطلمون وعقوب بوابين حارسين الحراسة عند مخازن الابواب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e os levitas: jesuá, binuí, cadmiel, serebias, judá, matanias; este e seus irmãos dirigiam os louvores.
واللاويون يشوع وبنوي وقدميئيل وشربيا ويهوذا ومتنيا الذي على التحميد هو واخوته
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dos filhos de paate-moabe: adná, quelal, benaías, maaséias, matanias, bezaleel, binuí e manassés.
ومن بني فحث موآب عدنا وكلال وبنايا ومعسيا ومتنيا وبصلئيل وبنّوي ومنسّى
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então veio o espírito do senhor no meio da congregação, sobre jaaziel, filho de zacarias, filho de benaías, filho de jeiel, filho de matanias o levita, dos filhos de asafe,
وان يحزيئيل بن زكريا بن بنايا بن يعيئيل بن متّنيا اللاوي من بني آساف كان عليه روح الرب في وسط الجماعة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de hemã, os filhos de hemã: buquias, matanias, uziel, sebuel, jerimote, hananias, hanâni, eliatá, gidálti, e românti-ezer, josbecasa, malóti, hotir e maaziote.
من هيمان بنو هيمان بقّيّا ومتّنيا وعزيئيل وشبوئيل ويريموت وحننيا وحناني وايلياثة وجدّلتي وروممتي عزر ويشبقاشة وملوثي وهوثير ومحزيوث.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: