Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
painéis informativos
صناديق المعلومات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
painéis & informativos
صندوق المعلومات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostrar os & painéis
اعرض اللوحات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
painéis@ title: menu
لوحات@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
não animar os painéis
لا تحرك اللوحات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
sincronizar os painéis automaticamente
زامن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
imagem de fundo dos painéis
الصورة الخلفية للوحات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
aplicar o efeito aos & painéis
طبق التأثير على اللوحات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cor do texto dos painéis informativos
نص اللّون من صناديق المعلومات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modo do fundo dos painéis informativos:
بلغاريا نمط:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imagem de fundo opaca dos painéis
صورة الخلفية المعتمة للواحات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
mostrar os painéis & informativosshow time- related info box
اعرض معلومات الصّناديقshow time- related info box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no pain no gain
العربية رسائ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: