Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
só deus pode me julgar
الله فقط يستطيع القاضي لي
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que poderá me fortalecer .
« اشدد به أزري » ظهري .
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manda um audio de voz
marhaba
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou pensas tu que eu não poderia rogar a meu pai, e que ele não me mandaria agora mesmo mais de doze legiões de anjos?
أتظن اني لا استطيع الآن ان اطلب الى ابي فيقدم لي اكثر من اثني عشر جيشا من الملائكة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hirão mandou dizer a salomão: ouvi o que me mandaste dizer. eu farei tudo quanto desejas acerca das madeiras de cedro e de cipreste.
وارسل حيرام الى سليمان قائلا. قد سمعت ما ارسلت به اليّ. انا افعل كل مسرتك في خشب الارز وخشب السرو.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se o deus de meu pai, o deus de abraão e o temor de isaque não fora por mim, certamente hoje me mandarias embora vazio. mas deus tem visto a minha aflição e o trabalho das minhas mãos, e repreendeu-te ontem � noite.
لولا ان اله ابي اله ابراهيم وهيبة اسحق كان معي لكنت الآن قد صرفتني فارغا. مشقّتي وتعب يديّ قد نظر الله فوبّخك البارحة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: