From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dizemo-vos, pois, isto pela palavra do senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do senhor, de modo algum precederemos os que já dormem.
فاننا نقول لكم هذا بكلمة الرب اننا نحن الاحياء الباقين الى مجيء الرب لا نسبق الراقدين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso , não vos chegou a notícia dos incrédulos que vos precederam ? sofreram as conseqüências da sua conduta e , ademais , sofrerão um doloroso castigo .
« ألم يأتكم » يا كفار مكة « نبأُ » خبر « الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم » عقوبة الكفر في الدنيا « ولهم » في الآخرة « عذاب أليم » مؤلم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
