Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proporcionar o necessário às divorciadas ( para sua manutenção ) é um dever dos tementes .
« وللمطلّقات متاع » يعطينه « بالمعروف » بقدر الإمكان « حقّا » نصب بفعله المقدر « على المتقين » الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Ó fiéis , não tomeis aos incrédulos por confidentes , em vez dos que crêem . desejais proporcionar a deus provasevidentes contra vós ?
« يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم » بموالاتهم « سلطانا مبينا » برهانا بينا على نفاقكم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e adoram , em vez de deus , os que noa podem proporcionar-lhes nenhum sustento , nem dos céus , nem da terra , por nãoterem poder para isso .
« ويعبدون من دون الله » أي غيره « ما لا يملك لهم رزقا من السماوات » بالمطر « والأرض » بالنبات « شيئا » بدل من رزقا « ولا يستطيعون » يقدرون على شيء وهو الأصنام .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
durante a sessão de encerramento, muitos participantes recomendaram que sessões futuras sejam mais longas para proporcionar uma interação mais profunda com ferramentas digitais e tópicos. de acordo com os participantes, dois dias não são suficientes para refletir sobre os diversos desafios encarados por ativistas digitais de línguas indígenas na colômbia.
أوصى كثيرون خلال الجلسة الختامية بزيادة فترة اللقاءات القادمة لاتاحة المجال للتعمق أكثر في الأدوات الرقمية وباقي الموضوعات فوفقًا للمشاركين، كانت مدة اليومين غير كافية للتعمق بالتفكير في التحديات الكثيرة التي تواجههم كنشطاء رقميين لنشر اللغات الأصلية في كولومبيا بالإضافة لعدد كبير جدًا من الأدوات الرقمية التي تحتاج لاستيعابها وقتًا طويلًا.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione aqui a sua proporção de dimensões restrita para o recorte. a ferramenta de recorte proporcional usa uma proporção relativa. significa que é a mesma, quer use centímetros ou polegadas, e que não indica o tamanho físico. poderá ver em baixo uma lista de correspondências de papéis fotográficos tradicionais e de recortes proporcionais: 2: 3: 10x15cm, 20x30cm, 30x45cm, 3. 5x5 ", 4x6", 8x12 ", 12x18", 16x24 ", 20x30" 3: 4: 6x8cm, 15x20cm, 18x24cm, 30x40cm, 3. 75x5", 4. 5x6 ", 6x8", 7. 5x10 ", 9x12" 4: 5: 20x25cm, 40x50cm, 8x10", 16x20" 5: 7: 15x21cm, 30x42cm, 5x7" 7: 10: 21x30cm, 42x60cma proporção dourada é de 1: 1, 618. uma composição que siga esta regra é considerada visualmente harmoniosa, mas poder- se- á não adaptar à impressão em papel fotográfico normal.
انتقِ جانب نسبة لـ النّاحية النسبة اقتصاص أداة a نسبي نسبة ذلك الإيطالية هو if استخدام سم أو إنش و الإيطالية t تحديد فيزيائي ، حقيقي الوجود ، ملموس حجم أنت أسفل a قائمة من و جانب نسبة قطع 10x15cm 5×5 4×6 8x12 12x18 16x24 20×30 6x8 9x12 8x10 16x20 5x7 الـ غولدن النسبة هو a تركيب متابعة قاعدة هو إلى طبع يعمل قياسي.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting