Results for sofrimento translation from Portuguese to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

sofrimento

Arabic

معاناة

Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

como repulsa , e terão um sofrimento permanente .

Arabic

« دُحُورا » مصدر دحره : أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

prova o sofrimento , já que tu és o poderoso , o honorável !

Arabic

ويقال له : « ذق » أي العذاب « إنك أنت العزيز الكريم » بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

dr. mehdi khazali, um blogueiro, editor e crítico do governo, escreveu uma carta direto da prisão este mês que descreve um "céu azul de sofrimento" sobre sua experiência de primeira-mão com a injustiça das prisões no irã, onde os prisioneiros enfrentam tortura e sentenças de morte arbitrárias.

Arabic

كتب الدكتور مهدي خزعلي، وهو مدون إيراني معتقل، بالإضافة إلى كونه ناشر وناقد للحكومة الإيرانية، خطاباً هذا الشهر من سجنه عن سماء الألم الزرقاء. وهذا وصفه لخبرته مع السجون الغير عادلة في إيران حيث يواجه المعتقلين التعذيب وأحكام الإعدام الاعتباطية.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,144,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK