Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
executar a acção quando todas as transferências tiverem terminado:
نفذ أمرًا معينًا بعد انتهاء جميع التنزيلات:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
acaso , os incrédulos não serão punidos , por tudo quanto tiverem cometido ?
« هل ثُوِّبَ » جوزي « الكفار ما كانوا يفعلون » نعم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
contudo , aniquila alguns , por tudo quanto tiverem cometido , e perdoa muitos .
أو يهلكِ السفن بالغرق بسبب ذنوب أهلها ، ويعفُ عن كثير من الذنوب فلا يعاقب عليها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
quando o relógio curto tiver sido repostoname
متى a قصير توقّفname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: