Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e até mesmo os cabelos da vossa cabeça estão todos contados.
եւ ձեր գլխի մազերը բոլորն իսկ հաշուուած են:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. não temais, pois mais valeis vós do que muitos passarinhos.
Նոյնիսկ ձեր գլխի բոլոր մազերը հաշուուած են. մի՛ վախեցէք, որովհետեւ դուք շատ աւելի յարգի էք, քան ճնճղուկները»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enzo e sophia “sou parceira. eles podem contar comigo. mas sou rígida e cobro nota. É só o que eles têm que fazer na vida: estudar. sophia é minha fotocópia. ela não anda, ela quica. É muito comunicativa. enzo sempre foi uma criança calma, parecia o edson, e de repente mudou, virou um ‘claudinho’.”
enzo եւ sophia «Ես եմ գործընկեր. Նրանք կարող են հաշվել ինձ վրա. Բայց ես կոշտ եւ վերջ note. Որ բոլոր նրանք ստիպված են անել կյանքում: ուսումնասիրություն. sophia իմ պատճենը. Նա չի կարողանում քայլել, նա վերադարձ. Դա շատ հաղորդակցական. enzo միշտ եղել է հանգիստ երեխա, թվում էր, edson, եւ հանկարծ փոխվել է, դարձել է «claudinho»:
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: