Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extremamente lenta
izugarri motela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extremamente difícilgame difficulty level 8 out of 8
zailegiagame difficulty level 8 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
um gestor de janelas muito rico em funcionalidades e extremamente personalizado na sua aparêncianame
gaitasun ugari dituen, eta zeharo pertsonalizagarria den leiho kudeatzaileaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e na minha nação excedia em judaísmo a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.
eta nola probetchatzen nincén iudaismoan, ene quidetaric anhitz baino guehiago, neure nationean, neure aitén ordenancetara affectione guehienduna nincelaric.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as suas vestes tornaram-se resplandecentes, extremamente brancas, tais como nenhum lavandeiro sobre a terra as poderia branquear.
eta haren abillamenduac argui citecen, eta haguitz churit elhurra beçala, halaca non bolaçalec lurraren gainean ecin hain churi eguin baileçaque.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o utilizador deve agora fornecer uma senha para o pedido do certificado. escolha por favor uma senha extremamente segura, dado que esta será usada para cifrar a sua chave privada.
pasahitza eman behar duzu ziurtagiriaren eskabiderako. hautatu benetan segurua den pasahitza, zure gako pribatua enkriptatzeko erabiliko baita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extremo 1
amaiera 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: