Results for quaisquer translation from Portuguese to Basque

desativar texturas de quaisquer primitivas
desgaitu testurak edozein primitibotan

este serviço não aceita quaisquer mensagens
zerbitzu honek ez du mezurik onartzen

este vcard não contém quaisquer contactos.
vcard- ak ez du kontakturik.

conglomerate incapaz de ler quaisquer ficheiros xds
conglomerate-k ezin izan du xds fitxategirik kargatu

não foram encontrados quaisquer dados de jogo.
ezin izan da jokoaren daturik aurkitu.

indique aqui quaisquer comentários que considere úteis.
idatzi lagungarri izan daitekeen iradokizuna.

não foram aprendidas quaisquer funçõesundefined type of a variable
you are about to translate the 'gety' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

adicionar quaisquer caminhos para serem incluídos na indexação.
gehitu bide-izen gehiago indexatzeko.

acompanhar quaisquer processos filhos lançados pela aplicação a ser depurada
jarraitu arazten ari zaren programatik adarkatutako prozesu umeen aztarnari

conglomerate incapaz de encontrar quaisquer descrições de tipos de documento.
conglomerate-k ezin izan du dokumentu moten deskribapenik aurkitu.

não apresentar a interface do utilizador, independentemente de quaisquer outras opções
ez agertu erabiltzaile-interfazea, beste aukerak kontutan hartu gabe

não foram seleccionadas quaisquer faixas. deseja extrair o cd inteiro?
ez da pistarik hautatu. cd osoa erauzi nahi duzu?

a reprodução falhou porque não estavam disponíveis quaisquer saídas de áudio ou vídeo
erreprodukzioak huts egin du audio edo bideo irteera baliogarririk ez dagoelako

não é possível bloquear o item para o modificar. não poderá efectuar quaisquer modificações.
ezin izan da elementua aldatzeko blokeatu. ezin duzu aldaketarik egin.

sem ocorrências o filtro não correspondeu com quaisquer artigos; por favor mude os seus critérios e tente de novo.
bat- egiterik ez iragazkia ez dator bat eozein artikulurekin, aldatu irizpidea eta saiatu berriro.

a aplicação robots foi incapaz de encontrar quaisquer ficheiros de configuração de jogo válidos. confirme que o jogo está correctamente instalado.
robotak programak ezin izan du jokoaren konfigurazio-fitxategi baliozkorik aurkitu. begiratu programa ondo instalatuta dagoen.

erro: a infra- estrutura não devolveu quaisquer dados codificados. comunique por favor este erro:% 1
errorea: motorrak ez du kodetutako daturik itzuli. eskertuko genizuke honako errorearen berri emango bazenu:% 2

active a partilha avançada para permitir aos utilizadores partilhar quaisquer pastas, desde que tenham acesso de escrita aos ficheiros de configuração necessário ou saibam a senha de root.
gaitu partekatze aurreratua erabiltzaileei edozein karpeta partekatzeko aukera emateko. honetarako, beharrezko konfigurazio fitxategietan idazteko baimena eduki edo root pasahitza jakin beharko dute.

aqui pode ver o desenho do histograma da antevisão da imagem resultante, com base no canal de imagem seleccionado. este histograma é calculado de novo no caso de quaisquer alterações da curva.
hautatutako histogramaren zatiarekin kalkulatutako estatistikak ikus ditzakezu. balio hauek kanal guztientzat daude eskuragarri.

este alvo não possui quaisquer dados de análise. certifique-se de que o alvo é compilado com suporte para geração de dados de análise e que é executado pelo menos uma vez.
helburu horrek ez du analizatze-daturik. egiaztatu analizatzea onartzeko konpilatua dagoela helburua, eta behin bederen exekutatua izan dela.