From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuração recomendada
gomendatutako ezarpenak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rádio recomendada pelo% 1
% 1( e) k gomendatutako irratia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calcular a configuração recomendada
kalkulatu gomendatutako ezarpenak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quadrada (experimental e não recomendada)
karratua (experimentala, ez gomendatua)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rádio recomendada pelo% 1 (popularidade% 2)
% 1( e) k gomendatutako irratia (arrakasta% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deixa o k3b escolher o melhor modo. esta é a escolha recomendada.
utzi k3b- ri modu egokiena hautatzen. hautaketa hau gomendatzen da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor tente outra marca de discos, de preferência uma recomendada pelo vendedor da sua unidade.
saiatu beste euskarri marka batekin, grabagailuaren hornitzaileak zehazki gomendatutako batekin hobeto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quantidade diária recomendada; quantidade diária recomendada; ddramount in units (real)
egunero gomendatutako kopurua; gdaamount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
com esta opção, poderá definir a codificação do ficheiro html. a codificação recomendada (utf8) está seleccionada por omissão.
aukera honekin html fitxategiaren kodeketa defini dezakezu. gomendatutako kodeketa (utf8) lehenespenez hautatu da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avisar se o certificado da ac expirar seleccione o número mínimo de dias durante os quais o certificado da ac deverá ser válido sem que seja emitido um aviso. a configuração recomendada pela sphinx é de 14 dias.
abisatu ze ziurtagiria iraungitzen bada hautatu ze ziurtagiria abisurik igorri gabe baliozkoa izaten jarraituko duen egun kopuru minimoa. sphinx- en ezarpen gomendatua 14 egun dira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uma opção para escolher o que deverá incluir na visualização no ecrã dentro da área de vídeo. dado que o kplayer consegue mostrar quase tudo fora da área de vídeo, a escolha recomendada é apenas as legendas.
bideo- arean agertzen den 'pantaila gainean bistaratzea' - n (pgb) zer sartuko den hautatzeko aukera. kplayer- ek bideo- arearen kanpoan gauza gehienak bistara ditzakenez, 'azpitituluak soilik' aukeratzea gomendatzen da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'halftone' (recomendado para o uso geral)
tarteko tonua (erabilpen arruntetarako gomendatua)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
