Results for acrescenta translation from Portuguese to Bengali

ela acrescenta :
তিনি আরো বলেছেনঃ

ele depois acrescenta :
তিনি আরো যোগ করেছেন:

ele acrescenta em outro post :
তিনি আরেকটি পোস্টে যোগ করেছেন:

nesse sentido, ele acrescenta:
তিনি এর সাথে যোগ করেছেন:

a iemenita noon arabia acrescenta:
ইয়েমেনের নুন আরাবিয়া তাঁর সাথে একমত হয়ে বলেছেনঃ

giamarro speaks acrescenta uma promessa solene que diz:
সর্বশেষে নো ব্যাড ডে ব্লগের সর্বোচ্চ প্রাধিকার তাদের পরবর্তী বাড়ি কেনার সময় তারা যেন বাইরে কাপড় মেলার জন্যে দড়ি টানাতে পারে।

e para provar seu ponto de vista, ela acrescenta :
এবং তার যুক্তিকে প্রমাণ করার জন্য তিনি এর সাথে যোগ করেছেন: মিশরীয় দূতাবাসের সমানে প্রতিবাদকারীদের দিকে জল কামান তাক করে রাখা হয়েছে#লেবানন, এ সব কিছু এখনই ঘটছে।

ele acrescenta esta tradução em inglês ao texto em árabe do seu desenho.
সে তার ব্লগে ড্রয়িংয়ের আরবী লেখাগুলোর নিন্মের অনুবাদটি যোগ করে।

o blogueiro acrescenta que na realidade ninguém no afeganistão fala como os personagens do seriado.
তিনি আরো জানিয়েছেন যে এই সিরিজের মতো আফগানিস্তানে কেউ কথা বলে না।

o blogueiro acrescenta que, antes deste incidente, houve outros casos também.
ব্লগার আরো বলেছেন এর আগে এই ধরনের ঘটনা আরো হয়েছে।

e acrescenta: ele nos contou que alguém nos viu e que fez uma queixa para a polícia.
লায়লা টুইটে বলেন যে সৈন্যটি তাঁদের সাহায্য করার জন্য সেখানে যান।

ainda no kuwait, dr sajed al abadli acrescenta: osama bin laden não é uma pessoa.
কুয়েতের ডঃ সাজেদ আল আবাদলি যুক্ত করেছেন: ওসামা বিন লাদেন একজন ব্যক্তি না।

a arábia saudita acrescenta mais um episódio na sua novela contra a liberdade de expressão ao prender o seu primeiro blogueiro.
সৌদি আরবের মানবাধিকার রেকর্ডে আরেকটি খেতাব যুক্ত হলো সে দেশের প্রথম ব্লগারকে গ্রেফতারের মধ্য দিয়ে।

laura grant, postando em treevolution, acrescenta que os efeitos das mudanças climáticas têm sido observados também no quênia.
“প্রথমত: আমাদের জীবন যাপনে জলবায়ুর পরিবর্তনের প্রভাব কমাতে হবে, দ্বিতীয়ত: এখন আগের থেকেও বেশী আমাদের জীবজগতকে সংরক্ষণ করতে হবে কারন তারা আমাদের আগে সাবধান করে এইসব ভয়ঙ্কর রোগের বিস্তার সম্পর্কে।

de acordo com ativistas de direitos humanos, jooya acrescenta, que ele foi mantido em confinamento solitário durante cerca de um ano.
জুইয়া এর সাথে যোগ করেন, মানবাধিকার কর্মীদের মতে তাকে একটি নির্জন কক্ষে এক বছর ধরে রাখা হয়েছে।

o blogueiro acrescenta que parte da imprensa de direita quer fazer com que as pessoas acreditam que ele é um extremista islâmico, mas muitos pensam que ele é um muçulmano secular.
তিনি আরো বলেছেন যে কিছু ডানপন্থী মিডিয়া তাকে কট্টোর ইসলামী বলছে, কিন্তু অনেকেই তাকে নিরপেক্ষ মুসলিম ভাবছে।

ela acrescenta: ele nos pediu para manter a calma depois que nós começamos a argumentar e discutir por que ele havia pego as nossas bolsas, mas ele insistiu em mantê-las e prometeu-nos o melhor
তিনি আরও বলেন: আমাদের ব্যাগগুলো কেন নিয়ে যাওয়া হয়েছে সে বিষয়ে আমরা কথা বলা শুরু করে দিলে তিনি আমাদের শান্ত থাকতে বলেন এবং ব্যাগগুলোর সুব্যবস্থা তিনি করবেন বলে আমাদের আশ্বস্ত করেন।

\ t\ t para acrescentar informações ou imagens personalizadas a\ t\ t\ tqualquer objecto seleccione "adicionar hiperligação..." no\ t\ t\ tmenu de contexto do objecto.\ t\ t\ t
\ t\ t কোন খ- বস্তুর সাথে স্বনির্বাচিত ছবি/ তথ্য ইউ. আর. এল. যোগ করতে হলে উক্ত\ t\ t\ tবস্তুর পপ- আপ মেনু থেকে "লিঙ্ক যোগ করো..." বেছে নিন ।\ t\ t\ t