Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo de ligação de volta
কলব্যাক ধরন
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
egito: internet de volta
মিশর: আবার অনলাইনে ফিরে আসা
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
À espera da ligação de volta...
কলব্যাকের জন্য অপেক্ষারত...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
número de ligação de & volta:
কলব্যাক নম্বর:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egito: a revolução está de volta!
মিশর: বিপ্লব আবার ফিরে এসেছে
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
número de telefone de ligação de volta
কলব্যাক ফোন নম্বর
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o comitê de proteção aos blogueiros está de volta
কমিটি টু প্রটেক্ট ব্লগারস ফিরে এসেছে
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história:
আজ, ইন্টারনেটের ফিরে আসার প্রেক্ষাপটে তিনি তার কাহিনী আমাদের সামনে তুলে ধরছেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
um tema escalável para o kgoldrunner que traz de volta a aparência a 8 bits... name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"eles foram levados vivos, queremo-los de volta vivos!"
"তাদের জীবিত নেওয়া হয়েছে, তাদের আমরা জীবিত ফেরত চাই!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agarra as pedras preciosas e atira-as de volta antes que elas te esmagem
আপনাকে ক্রাশ করার পূর্বে জেম দখল করুন এবং ফিরে আসার আগে নিক্ষেপ করুন
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chamadas de sistema
সিস্টেম কল
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chamada de %s
%s থেকে প্রাপ্ত কল
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a receber chamada de
আগত কল
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a realizar chamada de voz
বাহিরগামি ভাষ্যের কল
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chamada de conversão do widget
উইজেট কলব্যাক থেকে রূপান্তর
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a receber chamada de %s
%s থেকে প্রাপ্ত কল
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e como facilitamos o fluxo de informação gerado pelos ativistas de volta para os desenvolvedores de modo que este último possa projetar ferramentas mais adequadas?
আর কি করে নির্মাতা থেকে কর্মী হয়ে আবার নির্মাতা পর্যন্ত তথ্যের প্রবাহ সহজে সম্ভব হতে পারে সেটা দেখতে হবে যার ফলে আরও উন্নত প্রযুক্তি তৈরি করা সম্ভব হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chame de pornistão", alegando que o paquistão está em primeiro lugar de pesquisas na web de pornografia, de acordo com o google.
যদিও আমি আসলেই ঘৃণা বোধ করছি (আর বিস্মিত) যে আবার আর একটা খারাপ তালিকার উপরে আমরা আছি, আমি খুব বেশী অবাক হইনি। কারন ফক্স আর টাইম এর দাবি সত্ত্বেও যে পাকিস্তান 'একটা মুসলিম জাতি, যাদের দুর্নাম আছে রক্ষণশীল আর ধর্মীয় গোঁড়ামির জন্য,' আমাদের দেশেও বিকারগ্রস্ত আছে, বিশ্বের অন্য যেকোন দেশের মতো। এর কারণ নিশ্চয়ই আছে কেন পাকিস্তানের ইন্টারনেট ক্যাফেতে অদ্ভুত সব চরিত্রে সারাক্ষণ ভরা থাকে, আর তারা যে কেবল ইমেইল দেখছে তা না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então vieram as notícias de adiamento dos julgamentos daqueles acusados de assassinar os revolucionários e de que estes estão de volta às suas posições a partir de agora e até o dia 3 de setembro.
জানুয়ারিতে যে সব দাবি করা হয়েছিল তার মধ্যে মুবারকের পতন ব্যতীত আর কোন দাবি এখন পর্যন্ত পূরণ করা হয় নি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: