Results for descupa por que? translation from Portuguese to Bengali

por que?
কেন?

por que unificar?
কেন আমাদের একত্র হতে হবে?

por que não falais ?
''তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা কথা বলছ না?’’

por que , pois , não crêem ?
অতএব , তাদের কি হল যে , তারা ঈমান আনে না ?

por que você não fala comigo
तुम मुझसे बात क्यों नहीं करते

por que delito foste assassinada ?
''কোন অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল’’?

por que temos de viver assim?
আমরা এই অবস্থায় কেন আছি?

e por que a atividade é tão importante?
আর কেন এই কার্য এত গুরুত্বপূর্ণ?

gv: por que foi escolhida a daka antiga goli?
জিভিঃ পুরানো ঢাকার এই গলিকে কেন বেছে নেয়া হল?

Ó fiéis , por que dizeis o que não fazeis ?
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! কেন তোমরা তা বল যা তোমরা কর না ?

além disso, por que foi que esses tumultos começaram?
এর রায়ট কেন আরম্ভ হয়েছিল?

por que não considerar a força, o peso, a agilidade?
৫ এর আওতাতায় জর্নালিজমো বি থেকে নেয়া।

bahrein: por que o escritório da al jazeera foi fechado?
এই পোস্টে ব্লগার আর টুইটার ব্যবহারকারিরা তাদের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন- বিশেষ করে এমন গুজব শোনার পরে যে কাতারের এই টিভি স্টেশনের ব্যুরোকে বন্ধ করে দেয়া হয়েছে বাহরাইনের দারিদ্র্য নিয়ে একটি প্রতিবেদন দেখানোর পরে।

e por que , quando lhes é lido o alcorão , não se prostram ?
আর যখন তাদের নিকট কুরআন পাঠ করা হয় তখন তারা সিজদা করে না ?

e por que não teria eu de adorar quem me criou e a quem vós retornareis ?
''আর আমার কি হয়েছে যে আমি তাঁর উপাসনা করব না, যিনি আমাকে সৃজন করেছেন, আর তাঁরই কাছে তোমাদের ফিরিয়ে নেয়া হবে?

eu apoio a causa do movimento estudantil, mas por que cair de novo nesses incidentes?
ছাত্র আন্দোলনের কারনটিকে আমি সমর্থন করি। কিন্তু আবার শেষ সময়ে এসে সহিংসতা কেন?

Ó adeptos do livro , por que negais os versículos de deus , conhecendo-os ?
হে আহলে-কিতাবগণ , কেন তোমরা আল ্ লাহর কালামকে অস ্ বীকার কর , অথচ তোমরাই তাঁর প ্ রবক ্ তা ?

e , na verdade , conheceis a primeira criação . por que , então , não meditais ?
আর তোমরা অবশ ্ য প ্ রথম অভ ্ যুত ্ থান সন ্ বন ্ ধে অবগত হয়েছ , তবে কেন তোমরা ভেবে দেখ না ?

por que não se voltam para deus e imploram o seu perdão , uma vez que ele é indulgente , misericordiosíssimo ?
তবে কি তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র দিকে ফিরবে না , আর তারা তাঁর ক ্ ষমা-প ্ রার ্ থনা করবে কি ? আর আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

dirá : Ó senhor meu , por que me congregastes cego , quando eu tinha antes uma boa visão ?
সে বলবে -- ''আমার প্রভু! কেন তুমি আমাকে অন্ধ করে তুলেছ, অথচ আমি তো ছিলাম চক্ষুষ্মান?’’