Results for jovem translation from Portuguese to Bengali

as aventuras de um jovem sapo
তরুণ ফ্রগের অভিযান

são as "lentes de um jovem de homs":
তারা হচ্ছে হোমস শহরের চোখ (লেন্স অফ এ ইয়াং হোমসি):

uma jovem mulher transporta um garrafão de água.
এই ছবিতে এক তরুণীকে পানির পাত্র বয়ে নিয়ে যেতে দেখা যাচ্ছে।

fórum consultivo mídia jovem em nairobi, quênia
নাকুরু, কেনিয়া: ইউথ মিডিয়া কনসাল্টেটিভ ফোরাম

também formei um jovem grupo chamado tic comunitário.
আমি যুবকদের নিয়ে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি দল গঠন করেছি।

irã: blogueiro mais jovem a ser detido está em julgamento
ইরান: গ্রেফতারকৃত বিশ্বের সবচেয়ে কম বয়সী ব্লগারের বিচার কার্য শুরু

eua: projeto de mídia jovem indígena recupera a história
যুক্তরাষ্ট্র: আদিবাসী যুব প্রচার মাধ্যম প্রকল্প ইতিহাস পুনরুদ্ধার করছে

rotunda e a jovem estavam na mesma parte da manifestação.
আমরা সেডেনো সাবওয়ে স্টেশনের সামনে সমাবেশ করছিলাম।

grupo jovem anti-militarista colombiano comemora 10 anos de resistência
প্রতিরোধের ১০ বৎসর উদযাপন করছে কলম্বিয়ার সামরিক বিরোধী যুবদল

uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada.
যদিও মরোক্কো শিশু অধিকার প্রতিষ্ঠার জন্যে জাতিসঙ্ঘ কনভেনশনকে সমর্থন করে, এর সর্বনিন্ম শ্রমিকের বয়স ১২ এবং শিশুশ্রমের বিরুদ্ধে বাধা নিষেধ খুবই কম।

se você é jovem e gay deve ficar longe de outras pessoas como você.
আপনি যদি তরুণ এবং সমকামী হয়ে থাকেন, আপনি আপনার মত অন্যদের কাছ থেকে দূরে থাকবেন।

bangladesh: críticas à mídia no caso do jovem assassinado diante das câmeras
বাংলাদেশ: হত্যাকাণ্ডে বাধা না দিয়ে ছবি তোলায় ফেসবুকে সাংবাদিকদের সমালোচনা

veja mais notícias do brasil atravês do ponto de vista de uma jovem americana aqui .
একজন আমেরিকান ছাত্রীর দৃষ্টিতে ব্রাজিলের আরও কিছু সংবাদ দেখুন এখানে।

mohammed abdou indagou sobre o destino do jovem detido no estúdio de tv:
টিভি স্টুডিওর সামনে যে সব তরুণ গ্রেফতার হয়েছে, মোহাম্মদ আব্দু তারা ভাগ্য কি ঘটেছে সে বিষয়ে অনুসন্ধান করছেন:

disseram : temos conhecimento de um jovem que falava deles . É chamado abraão .
কতক লোকে বললঃ আমরা এক যুবককে তাদের সম ্ পর ্ কে বিরূপ আলোচনা করতে শুনেছি ; তাকে ইব ্ রাহীম বলা হয় ।

"por muito anos, eu nunca soube por que sempre achei que ia morrer jovem.
বহুদিন ধরে আমি বুঝতে পারতাম না যে আমার কেন মনে হয় যে আমি কম বয়সে মারা যাব।

com apenas 15 anos de idade, candy é provavelmente o membro mais jovem do time do global voices.
তার বয়স কেবল ১৫ বছর। ক্যান্ডি সম্ভবত গ্লোবাল ভয়েসেস দলের সর্বকনিষ্ঠ সদস্য।

na canção, hamzaoui e kafon descrevem como é a vida de um jovem que vive nos bairros populares da tunísia.
হামজাউই এবং কাফন তাদের গানে তিউনিসিয়ার কাজের এলাকার তরুণদের জীবন কেমন সেটাই তুলে ধরেছেন।

jorge deu uma oficina sobre novas mídias, e ao fim da semana cada jovem participante tinha montado seu próprio blogue.
জর্জ এই কর্মশালাটি পরিচালনা করেছেন এবং সপ্তাহ শেষে দেখা গেছে প্রতিটি অংশগ্রহনকারী নিজস্ব ব্লগ খুলেছে।

as acções de trabalho jovem eram actividades populares de trabalho voluntário na antiga jugoslávia, organizadas pela juventude comunista da jugoslávia.
সাবেক যুগোস্লাভিয়াতে “তরুণ কর্ম পদক্ষেপ” একটি জনপ্রিয় স্বেচ্ছাসেবক কর্মসূচী ছিল। যুগোস্লাভিয়ার তরুণ সমাজতান্ত্রিক লীগ এই কর্মসূচীর আয়োজন করত।