Results for processar translation from Portuguese to Bengali

a processar...
প্রসেস করা হচ্ছে...

ver e processar mesclas
মেশ প্রক্রিয়া এবং প্রদর্শন করুন

kppp: erro ao processar as regras
কে- পি- পি- পি: নিয়ম পার্স করার সময় ত্রুটি

erro ao processar os argumentos: %s
আর্গুমেন্ট পার্স করতে সমস্যা: %s

não foi possível processar as coordenadas.
স্থানাংক পার্স (parse) করা যায় নি ।

não foi possível processar as mensagens:
বার্তা প্রসেস করতে অসমর্থ:

não foi possível processar a latitude/ longitude.
স্থানাংক পার্স (parse) করা যায় নি ।

incapaz de processar a resposta xml-rpc %s
xml-rpc প্রত্যুত্তর পার্স করতে ব্যর্থ %d %s

não foi possível processar a cadeia de data/ hora:
এই তারিখ/ সময় পঙ্‌ক্তি পার্স (parse) করা যায় নি:

erro: não foi possível processar o texto da localização:
এই তারিখ/ সময় পঙ্‌ক্তি পার্স (parse) করা যায় নি:

não foi possível processar o ficheiro de ajuda pedido:% 1
প্রার্থিত সহায়িকা ফাইলটি পার্স (parse) করা যায়নি% 1

não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.
এই প্রতিবেদন প্রক্রিয়া করতে যথেষ্ট ডিস্কের জায়গা বিদ্যমান নেই।

"a Índia vai processar o google por causa de material ofensivo.
এ সব তথ্য পাওয়া গেছে ফিনান্সিয়াল টাইমসের ব্লগ বিয়ন্ডব্রিকস-এর সূত্রানুসারে পাওয়া।

o seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta paragem.
এই বিধস্ত প্রতিবেদন প্রক্রিয়াজাত করার জন্য আপনার সিস্টেমে পর্যাপ্ত মেমোরি নেই।

falha ao processar a resposta xml-rpc. abaixo a resposta: %s
xml-rpc'র প্রত্যুত্তর পার্স করতে ব্যর্থ। নিম্নলিখিত প্রত্যুত্তর প্রাপ্ত: %s

linha% 1, campo% 2: não é possível processar a magnitude:% 3
লাইন% 1, ঘর% 2: উজ্জ্বলতা পার্স করা যাচ্ছে না:% 3

linha% 1, campo% 2: não é possível processar o eixo maior:% 3
লাইন% 1, ঘর% 2: মুখ্য অক্ষ পার্স করা যাচ্ছে না:% 3

"seu ponteiro foi convertido para void *; seu processo foi terminado com saída 0."
“ তার পয়ন্টার শূন্যতে ছেড়ে দেয়া হয়েছে, তার প্রসেসকে থামিয়ে দেয়া হয়েছে এক্সিট কোড ০ দিয়ে। “