Results for relacionado translation from Portuguese to Bengali

o segundo desafio também está relacionado ao acesso fácil a meu blog.
দ্বিতীয় প্রতিবন্ধকতা হল আমার ব্লগটির ভাষাগত সমস্যা।

não é preciso que seja relacionado com os odms, o que importa é que te represente a ti.
এই দিনে ছবি, চলচ্চিত্র, অডিও বা ব্লগপোস্টের মাধ্যমে মানবিক বিষয় তুলে ধরুন। এখানে মুল যে বিষয়টি হচ্ছে নিজেকে উপস্থাপন করা।

o aumento da xenofobia também pode estar relacionado ao crescimento do crime organizado e à proliferação de gangues em malé.
এদের বেশীরভাগই অদক্ষ শ্রমিক যারা মাত্র ১০০ আমেরিকান ডলার পারিশ্রমিকেই সন্তুষ্ট হয়ে এখানে কাজ করে।

os paquistaneses estão usando blogues como um veículo para desabafar sobre um assunto importante relacionado ao preconceito da gigante da tecnologia google.
প্রযুক্তি মোঘল গুগলের পক্ষপাতের মত একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে সোচ্চার হবার জন্য পাকিস্থানীরা ব্লগ মাধ্যম ব্যবহার করছেন।

obviamente, essas paródias são cheias de humor negro relacionado à dominação do partido comunista chinês (ccp).
এটা বলা যায় যে এ ধরনের তিক্ত রসিকতা, আসলে চাইনিজ কমিউনিস্ট পার্টির (সিসিপি) তীব্র দমন নীতির কারনে জন্ম নিয়েছে।

este vídeo combate o estigma relacionado à iniciativa de retomar uma filha roubada do seio da família. muitas famílias enfrentam uma pressão pesada por parte dos parentes no sentido de que venham a aceitar o resultado de um sequestro.
এই ভিডিওটি অপহরণ করা কন্যাকে ফিরিয়ে আনার ফলে যে নিন্দা সহ্য করতে হয় তার বিরুদ্ধে এক লড়াই-এর উদ্দেশ্য নির্মিত।

use este botão para marcar o seu estoiro como relacionado ao relatório apresentado de momento. isto irá ajudar os programadores do kde a determinar se são duplicados ou não. @ action: button
@ action: button

para carlos ramírez hernández, blogando em la palabra.com , a não cobertura de crime relacionado com gangues não deveria ser uma opção para a mídia, uma vez que isso não diminui a realidade da atividade criminal, mas apenas a esconde.
এই তথ্য জানানোর জন্য বেশ কিছু ওয়েবসাইট প্রতিষ্ঠা করা এই সমস্ত তথ্য প্রদর্শন করার জন্য যার মধ্যে অর্ন্তভুক্ত সেই সমস্ত এলাকা যেখানে লোকজন অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের বিষয় জানতে পারে, বিপজ্জনক শহরগুলো সম্বন্ধে আলোচনা করতে পারে, সংঘর্ষের উত্থান এবং কি ভাবে মাদক পাচারকারী গোষ্ঠীগুলো পরিচালিত হয় সে সম্বন্ধে জানতে পারে।

"com o dia após as eleições legislativas de 7 de setembro intrinsicamente relacionadas com o projeto democrático marroquino - com a chave para um novo governo e um novo primeiro ministro eleito pelo povo - muitos eleitores não sabem o suficiente sobre os trinta partidos politicos concorrendo para governar o reino.
সেপ্টেম্বর ৭ এর নির্বাচন মরক্কোর গনতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত যা দেশের নতুন সরকার আর নতুন প্রধান মন্ত্রীর নিবাচনের চাবী কাঠি। অনেক ভোটারই ৩০টি রাজনৈতিক দল যারা দেশটাকে শাসন করবে তাদের সম্পর্কে বিস্তারিত এখনো জানেন না।