Results for todos sabem ganhar translation from Portuguese to Bengali

todos sabem que a segregação dos sexos faz parte do dia a dia da vida na arábia saudita.
এটা সবাই জানে যে সৌদি আরবে নারী পুরুষকে সর্বক্ষেত্রেই আলাদা করে রাখা হয় - কিন্তু অনলাইনে সেটা কেমন হবে? যে কোন ব্লগের তালিকায় পুরুষ এবং মহিলা ব্লগারের নাম কি একসাথে থাকতে পারবে? একজন সৌদি ব্লগার এ নিয়ে চিন্তা করে বেশ মজা পাচ্ছে।

"certamente parece haver bastante fumaça ao redor e todos sabemos que fumaça quer dizer fogo.
একটি শিরোনাম আমি দেখতে খুবই পছন্দ করব আর তা হলো মানতো পদত্যাগ করলো!

como todos sabemos, novo e brilhando não significa perfeito: o novo e melhor global voices, naturalmente, é um trabalho em andamento.
তিনটি ভিন্ন গ্রুপ এর ব্যবহার যোগ্যতা যাচাই করে এবং নতুন ওয়েব সাইট নিয়ে জরিপ পরিচালনা করে, কোন ধরনের কাজ এবং কোন কোন ক্ষেত্রে উন্নতি করার প্রয়োজন সে বিষয়ে আমাদের বিশেষ ফিডব্যাক প্রদান করে।

como todos sabem, os guarani e kaiowá, sozinhos, podem ser exterminados, mas estamos confiantes de que, com a real solidariedade humana e o apoio de todos vocês, podemos ser salvos de várias formas de violência contra nossas vidas e, especialmente, evitar a extinção do nosso povo.
আপনারা যেমন জানেন (শুধু) গুয়ারানি এবং কাইওয়া একাকী হলে নির্মূল হয়ে যেতে পারে। তবে আমরা নিশ্চিত যে সত্যিকারের মানব সংহতি এবং আপনাদের সমস্ত সমর্থন নিয়ে আমরা আমাদের জীবনের বিরুদ্ধে বিভিন্ন ধরনের সহিংসতা থেকে রক্ষা পেতে এবং বিশেষ করে, আমাদের জনগণের বিলুপ্তি এড়াতে পারি।

como todos sabemos, existem cerca de 700 gorilas-das-montanhas ainda vivendo em habitat natural - 336 deles estão na uganda - mas uma nova pesquisa publicada pelo jornal especializado new scientist indica que essa estatística pode ser um pouco otimista demais.
আমরা সব সময় জেনে এসেছি যে এখনও পৃথিবীর বিভিন্ন জঙ্গলে ৭০০ পাহাড়ী গরিলা (আকারে সবচেয়ে বড় এবং শক্তিশালি গরিলা) জীবিত আছে, যার মধ্যে ৩৩৬ টি বর্তমানে বাস করছে উগান্ডায়।