Results for so translation from Portuguese to Bielarus

so
Аперацыйная сістэма

so:
os:

arrumar as janelasaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Размясціць вокны

absolutosignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

o programa da impressora deve ler de stdin.\no parâmetro so passados como uma linha para o programa.
Праграма друкаркі павінна прачытаць з stdin.\nПараметры перадаюцца праграме як адзін радок.

pasta da ramificação: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Тэчка галіны: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

configurar onde são guardadas as imagens e os meta- dados this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

deseja configurar o windows para criar arquivos de paginação na partição do windows agora?note que se você selecionar 'sim', o computador será reiniciado. depois disso, inicie o truecrypt e tente criar o so oculto novamente.
do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.