Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rápido e direccionado.
brzo i ciljano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e isto está direccionado para quem?
i ovime se nišani prema kome?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está direccionado com o que você quer.
to vam je putokaze ka tome da to što osjecate jeste u ravni sa onim što želite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
até os ter direccionado para o boyd fowler.
dok ih nisam usmjerio prema bojdu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fiz um explosivo direccionado, só para o larry.
postavila sam jedan ciljani eksploziv, dovoljan za larryja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o meu acto de bondade ocasional foi mal direccionado.
ali moj nasumični akt ljubaznosti je bio pogrešan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que o vírus está direccionado para os computadores do governo.
cini se kako ovaj virus cilja na vladina racunala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
um anúncio direccionado é a melhor forma de passar a nossa mensagem.
ciljani televizijski programi su najbolji način za prenošenje poruke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- será semelhante, mas o controlo será direccionado aos parâmetros do ambiente de jogo.
slično tome, da, ali je kontrola strogo lokalizirana na parametre našeg igračkog okruženja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usa um algoritmo direccionado para juntar os conteúdos sem ser obstruído pelas parvoíces dos programadores.
koristi ciljane algoritme da skupi sadržaj a da ga ne ometa glupa optimalizacija pretraživača.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vou levar a bella para sul. podem direccionar o batedor para longe daqui?
odvest cu bellu južnije i onda odvuci tragaca odavde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: