Results for antidiabéticos translation from Portuguese to Bulgarian

antidiabéticos:
Антидиабетични средства:

- antidiabéticos orais
- перорални антидиабетни лекарства

insulina e antidiabéticos orais
инсулин и противодиабетни средства, приемани през устата

medicamentos antidiabéticos (orais e insulina):
Антидиабетни лекарства - (перорални агенти и инсулин):

a hidroclorotiazida pode atenuar o efeito dos medicamentos antidiabéticos.
Хидрохлоротиазидът може да отслаби ефекта на антидиабетните лекарства.

não foram efectuados estudos específicos de interacção com antidiabéticos.
Не са провеждани специфични проучвания за взаимодействия с противодиабетни лекарствени продукти.

os bloqueadores beta podem aumentar o efeito hipoglicemiante dos agentes antidiabéticos.
Бета- блокерите могат да увеличат хипогликемичния ефект на анти- диабетичните агенти.

os bloqueadores beta podem aumentar o efeito de hipoglicemia dos agentes antidiabéticos.
Бета- блокерите могат да увеличат хипогликемичния ефект на антидиабетните средства.

os bloqueadores beta podem acentuar o agravamento do efeito hipoglicémico de agentes antidiabéticos.
Бета- блокерите могат да засилят хипогликемичния ефект на антидиабетичните средства.

quando novomix 30 é administrado em combinação com antidiabéticos orais, a dose deve ser ajustada.
$novomix 30.%

não existe experiência clínica com vildagliptina e metformina em associação tripla com outros agentes antidiabéticos.
Няма опит с приложението на вилдаглиптин и метформин в тройна комбинация с други антидиабетни лекарствени продукти.

quando novomix 30 é utilizado em combinação com antidiabéticos orais pode ocorrer edema e aumento de peso.
novomix 30

É utilizado em conjunto com dieta e exercício, em associação com um ou mais medicamento antidiabéticos:
Използва се с диета и физически упражнения, заедно с още едно или повече противодиабетни лекарства:

em conjunto com medicamentos antidiabéticos orais, o levemir também controlou hba1c de forma idêntica à insulina glargina.
В комбинация с перорални противодиабетни лекарства levemir също контролира hba1c подобно на инсулин гларгин.

nos doentes com diabetes mellitus tipo 2, o optisulin pode também ser administrado em combinação com medicamentos antidiabéticos orais.
При пациенти със захарен диабет тип 2, optisulin може да се прилага също и в комбинация с перорални противодиабетни лекарствени продукти.

metformina a metformina é uma biguanida com efeitos antidiabéticos, diminuindo tanto a glucose plasmática basal como a pós- prandial.
Метформин Метформин е бигванид с антихипергликемични ефекти, намаляващ нивата на плазмената глюкоза както на гладно, така и след нахранване.

poderá ser necessário ajustar a posologia dos medicamentos antidiabéticos, incluindo a insulina (ver secção 4. 5).
Възможно е да се наложи промяна в дозировките на антидиабетни лекарства, включително на инсулин (вж. точка 4. 5).

alguns estudos investigaram também a combinação do actos com outros medicamentos antidiabéticos (sulfonilureias, insulina, metformina).
Някои от проучванията изследват и комбинирането на actos с други противодиабетни лекарства (сулфонилурея, инсулин, метформин).

17 de magnésio, simeticone), cimetidina, medicamentos anti- inflamatórios não esteróides, antibióticos e medicamentos antidiabéticos orais.
17 Да се вземе впредвид при едновременно приложение Други При монотерапия амлодипин успешно е прилаган с тиазидни диуретици, бета- блокери, ace инхибитори, дълго- действащи нитрати, сублингвален нитроглицерин, дигоксин, варфарин, аторвасартан, силденафил, антиацидни лекарства (алуминиев хидроксид гел, магнезиев хидроксид, симетикон), циметидин, нестероидни противовъзпалителни средства, антибиотици и перорални хипогликемизиращи продукти.

em três estudos clínicos em associação com antidiabéticos orais, 2 em 100 indivíduos notificaram sinais de alergia (ver sinais de alergia abaixo).
В три клинични проучвания с комбинация с перорални антидиабетни продукти, 2 на 100 от пациентите са докладвали признаци на алергия (за признаци на алергия, вижте по- долу).