Results for has de translation from Portuguese to Bulgarian

e enlouquecerás pelo que hás de ver com os teus olhos.
Ще полудееш, като гледаш това, което ще виждат очите ти.

tomarás, pois, na tua mão esta vara, com que hás de fazer os sinais.
И вземи в ръката си тоя жезъл, с който ще вършиш знаменията.

disse gideão a deus: se hás de livrar a israel por minha mão, como disseste,
И Гедеон рече на Бога: Ако искаш да освободиш Израиля с моята ръка, според както си казал.

senhor, tu hás de estabelecer para nós a paz; pois tu fizeste para nós todas as nossas obras.
Господи, Ти ще отредиш мир за нас, Защото си извършил за нас и всичките ни дела.

agora, pois, sei que certamente hás de reinar, e que o reino de israel há de se firmar na tua mão.
И сега, ето, познавам че наистина ти ще станеш цар, и че Израилевото царство ще се утвърди в твоята ръка.

guarda-te de fazeres pacto com os habitantes da terra em que hás de entrar, para que isso não seja por laço no meio de ti.
но внимавай да не направиш договор с жителите на земята, гдето, да не би да стане примка между вас.

e a tua comida, que hás de comer, será por peso, vinte siclos cada dia; de tempo em tempo a comerás.
И храната, която ядеш, да бъде с теглилка, двадесет сикли на ден; от време на време да ядеш от тях.

mas quando o levaram , resolvidos a arrojá-lo no fundo do poço , revelamos-lhes : algum dia hás de inteirá-los desta suaação , mas eles não te conhecerão .
И когато го отведоха , и се сговориха да го спуснат в кладенеца на дъното , Ние му разкрихме : “ Ти непременно ще ги известиш за това тяхно дело , когато не ще те познаят . ”