Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendo eu voltado, eis que � margem do rio havia árvores em grande número, de uma e de outra banda.
ပြန်စဉ်အခါ မြစ်နားနှစ်ဘက်၌ များစွာသော အပင်တို့ကို ငါမြင် ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e me perguntou: viste, filho do homem? então me levou, e me fez voltar � margem do rio.
ထိုသူက၊ အချင်းလူကား၊ ဤအရာကို မြင်သည် မဟုတ်လောဟု ပြောပြီးမှ တဖန်ငါ့ကိုခေါ်သွား၍ မြစ်နားသို့ပြန်စေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e a margem em frente das câmaras dum lado era de um côvado, e de um côvado a margem do outro lado; e cada câmara tinha seis côvados de um lado, e seis côvados do outro.
အခန်းငယ်တို့ရှေ့မှာ တဘက်တချက်၌ ကြမ်း ပြင်အနံတတောင်ရှိ၏။ တဘက်တချက်၌ရှိသော အခန်းငယ်တို့သည် အလျားအနံခြောက်တောင်စီရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, aconteceu certo dia que entrou num barco com seus discípulos, e disse-lhes: passemos � outra margem do lago. e partiram.
တနေ့သ၌ ယေရှုသည် တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ လှေထဲသို့ဝင်၍၊ အိုင်တဘက်သို့ကူးကြကုန်အံ့ဟု မိန့်တော်မူပြီးလျှင် လွှင့်သွားကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuntei-os � margem do rio que corre para ava; e ficamos ali acampados três dias. então passei em revista o povo e os sacerdotes, e não achei ali nenhum dos filhos de levi.
ထိုလူများတို့ကို အဟာဝမြို့သို့စီးသော မြစ်နား မှာ ငါစုဝေးစေ၍၊ သုံးရက်ပတ်လုံးတဲ၌ နေကြ၏။ လူများ နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်များတို့ကို ငါစစ်ဆေး၍၊ လေဝိသား တယောက်ကိုမျှ မတွေ့သောအခါ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: