Results for aumentativo de mesa translation from Portuguese to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Catalan

Info

Portuguese

aumentativo de mesa

Catalan

augmentatiu de taula

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aumentativo de gota

Catalan

aumentativo de gota

Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aumentativo de burro

Catalan

aumentativo de burro

Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- É empregada de mesa aqui.

Catalan

- fa de cambrera, aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- É a empregada de mesa?

Catalan

És per la cambrera? .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a empregada de mesa e eu.

Catalan

una cambrera i jo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dá uma aparência de mesa de madeiraname

Catalan

sembla la superfície de fusta d' una taulaname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas, eu sou apenas uma empregada de mesa.

Catalan

però... només sóc una cambrera.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu era uma anfitriã, não uma empregada de mesa.

Catalan

era una hostessa, no una cambrera.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

beth, uma empregada de mesa comete um erro no trabalho.

Catalan

beth, una cambrera comet un error a la feina. ella, què?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de modo a não sujar a toalha de mesa da senhora.

Catalan

És el meu costum tallar la carn a una taula del costat per no tacar les estovalles de la senyora.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

excelente forma de acabares a tua carreira como empregada de mesa.

Catalan

no l'he agafada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e minha mãe era empregada de mesa, até a minha irmã nascer.

Catalan

arreglava cotxes. i la meva mare va ser cambrera fins que va néixer ma germana.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aceitei um trabalho temporário como empregada de mesa há séculos, e ainda o faço.

Catalan

vaig acceptar una feina temporal com a cambrera des de fa una eternitat, i encara el segueixo fent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não páres, continua. diz-me que vou ser empregada de mesa para o resto da vida.

Catalan

digue'm que seré cambrera per a la resta de la meva vida.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estás a falar com o mestre do planeamento de mesas.

Catalan

jo me n'encarrego. parles amb el mestre de distribuir convidats.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu acho que ela só quer que tu te saias bem, e está preocupada que isso não aconteça porque eras uma empregada de mesa realmente má.

Catalan

bé, crec que només vol que ho facis bé, i està amoïnada que no sigui així perquè només eres una cambrera increïblement mediocre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles ficam em londres com a senhora rosamund por um par de meses.

Catalan

vull parlar-ne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a função eomonth devolve o dia do mês, definido por uma dada data e o número de meses dessa data.

Catalan

les funcion eomonth retornen l' últim dia del mes especificat per una data i la quantitat de mesos des d' aquella data.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a função edate devolve a data, definida com base numa dada data e num número de meses, antes ou depois dessa data.

Catalan

la funció edate () retorna la data especificada per la data donada i una quantitat de mesos abans o després d' aquesta data.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,048,685 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK