From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular.
ang bato nga gisalikway sa mga magtutukod nahimo nga pangulo sa pamag-ang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta como pedra angular.
kining maong jesus mao ang bato nga gisalikway ninyo nga mga magtotukod, apan nga nahimo hinoong ulohan sa pamag-ang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca lestes esta escritura: a pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular;
wala ba kamo makabasa niining bahina sa kasulatan nga nagaingon: `ang maong bato nga sa mga magtutukod gisalikway nahimong ulohang bato sa pamag-ang;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de judá sairá a pedra angular, dele a estaca da tenda, dele o arco de guerra, dele sairão todos os chefes.
gikan kaniya mogula ang bato sa pamag-ang, gikan kaniya ang lansang, gikan kaniya ang busogan-nga-iggugubat, gikan kaniya ang magbubuot sa tingub gayud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por isso, na escritura se diz: eis que ponho em sião uma principal pedra angular, eleita e preciosa; e quem nela crer não será confundido.
kay ginaingon diha sa kasulatan, tan-awa, ginapahiluna ko sa sion ang usa ka bato nga pinili, ang bililhong bato sa pamag-ang, ug siya nga magasalig kaniya dili gayud maulawan."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ao seu lado Ézer, filho de jesuá, governador de mizpá, reparou outra parte, defronte da subida para a casa das armas, no ângulo.
ug sunod kaniya maoy nag-ayo si ezer ang anak nga lalake ni jesua, ang punoan sa mizpa, laing bahin, atbang sa tungasan sa bulotangan sa mga hinagiban sa likoanan sa kuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
