Results for descendência translation from Portuguese to Chamorro

ele permanecerá em prosperidade, e a sua descendência herdará a terra.
y antiña usaga gui mauleg: ya y semiyaña uereda y tano.

ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.
todotdia guaja minaase yan ninaayao: ya y simiyaña para bendision.

a sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.
ya y semiyaña manmatatnga gui jilo y tano: ya y generasion manunas ufandichoso.

estabelecerei para sempre a tua descendência, e firmarei o teu trono por todas as gerações.
ya y semiyamo junafitme para taejinecog: ya jufatinas julo y tronumo gui todo y generasion. sila.

(como falou a nossos pais) para com abraão e a sua descendência para sempre.
(taemano y jasangane y mañaenata), as abraham yan y semiyaña para todo y tiempo.

os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.
y famaguon y tentagomo ufangagaegue, yan y semiyanñija ufanmaplanta gui menamo.

pois deus disse que a sua descendência seria peregrina em terra estranha e que a escravizariam e maltratariam por quatrocentos anos.
ya si yuus jasangan taegüine, na y semiyaña utaotao juyong gui ti tanoña; yan manmacone ya manmancautiba, ya manmatrata taelaye cuatro sientes años.

ora, havia sete irmãos; o primeiro casou-se e morreu sem deixar descendência;
ya guaja seite lalaje na mañelu: y finenana umasagua, ya matae ti mapolo semiya:

não diz a escritura que o cristo vem da descendência de davi, e de belém, a aldeia donde era davi?
ti ilelegña y tinigue, na si cristo mamaela gui semiyan david, yan guinin y sengsong iya betlehem anae sumaga si david?

fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.
guine patgon yo ya estayo bijo; lao tatnae julie y mauleg madingo, ni y semiyaña manegagao nengcanoñija.

pois o senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. eles serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.
sa si jeova yaña y juisio, ya ti jadingo y mañantosña: sija ufanmaadaje para siempre: ya y semiyan y manaelaye ufanmautut.

bem sei que sois descendência de abraão; contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não encontra lugar em vós.
guajo jutungo na jamyo semiyan abraham; lao manmalago jamyo para inpino yo; sa y sinanganjo ti omlat guiya jamyo.

mestre, moisés disse: se morrer alguém, não tendo filhos, seu irmão casará com a mulher dele, e suscitará descendência a seu irmão.
ylegñija: maestro, si moises ilegña, yaguin jaye na taotao matae ya taya patgonña, y cheluña uasagua yan y asaguaña, ya unacajulo semiya gui cheluña.

e não lhe deu nela herança, nem sequer o espaço de um pé; mas prometeu que lha daria em possessão, e depois dele � sua descendência, não tendo ele ainda filho.
ya ti ninae güe jafa na erensiaña güije, aje, taya ni para upolo y adengña gui jiloña: lao prinemete güe na uninae para güinajaña, yan y semiyaña despues di güiya, sa güiyaja trabia tataepatgon.

ora, havia entre nós sete irmãos: o primeiro, tendo casado, morreu: e, não tendo descendência, deixou sua mulher a seu irmão;
guaja guiya jame siete na lalaje mañelo; ya y finena umasagua ya matae, ya taya patgonña, japolo y asaguaña gui cheluña.