Results for permanece translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Chinese (Simplified)

Info

Portuguese

mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.

Chinese (Simplified)

這 位 既 是 永 遠 常 存 的 、 他 祭 司 的 職 任 、 就 長 久 不 更 換

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.

Chinese (Simplified)

他 家 中 有 貨 物 、 有 錢 財 . 他 的 公 義 、 存 到 永 遠

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.

Chinese (Simplified)

他 所 行 的 是 尊 榮 、 和 威 嚴 。 他 的 公 義 存 到 永 遠

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas a palavra do senhor permanece para sempre. e esta é a palavra que vos foi evangelizada.

Chinese (Simplified)

惟 有 主 的 道 是 永 存 的 。 』 所 傳 給 你 們 的 福 音 就 是 這 道

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todo o que permanece nele não vive pecando; todo o que vive pecando não o viu nem o conhece.

Chinese (Simplified)

凡 住 在 他 裡 面 的 、 就 不 犯 罪 . 凡 犯 罪 的 、 是 未 曾 看 見 他 、 也 未 曾 認 識 他

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

conforme está escrito: espalhou, deu aos pobres; a sua justiça permanece para sempre.

Chinese (Simplified)

如 經 上 所 記 、 『 他 施 捨 錢 財 、 賙 濟 貧 窮 . 他 的 仁 義 存 到 永 遠 。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece.

Chinese (Simplified)

你 的 誠 實 存 到 萬 代 。 你 堅 定 了 地 、 地 就 長 存

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a alteração do destino não resultou; o destino irá permanecer sem modificações.

Chinese (Simplified)

无法更改目的地, 因此未对其作改动 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,164,683,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK