Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acrescentar rasto
添加轨迹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acrescentar à lista
添加到列表
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acrescentar um sub- prisma
附加子棱柱
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acrescentar a assinatura automaticamente
自动附加签名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado � sua estatura?
你 們 那 一 個 能 用 思 慮 、 使 壽 數 多 加 一 刻 呢 。 〔 或 作 使 身 量 多 加 一 肘 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
se alguém quiser remir uma parte dos seus dízimos, acrescentar-lhe-á a quinta parte.
人 若 要 贖 這 十 分 之 一 的 甚 麼 物 、 就 要 加 上 五 分 之 一
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ele foi quem infundiu o sossego nos corações dos fiéis para acrescentar fé à sua fé. a deus pertencem os exércitos doscéus e da terra, porque deus é prudente, sapientíssimo.
他曾将镇静降在信士们的心中，以便他们信念上加信念--天地的军队，只是真主的，真主是全知的，是至睿的
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eu sei que tudo quanto deus faz durará eternamente; nada se lhe pode acrescentar, e nada se lhe pode tirar; e isso deus faz para que os homens temam diante dele:
我 知 道 神 一 切 所 作 的 、 都 必 永 存 、 無 所 增 添 、 無 所 減 少 ． 神 這 樣 行 、 是 要 人 在 他 面 前 存 敬 畏 的 心
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
\ t\ t para acrescentar informações ou imagens personalizadas a\ t\ t\ tqualquer objecto seleccione "adicionar hiperligação..." no\ t\ t\ tmenu de contexto do objecto.\ t\ t\ t
\ t\ t 要为任何天体添加您自定义的图像/ 信息 url ，\ t\ t\ t请从弹出菜单中选择“ 添加链接... ” 。\ t\ t\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting