Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necessário
å¿ é
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
necessária:
éè¦ ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à necessário seleccionar um controlador.
æ¨å¿ é¡»éæ©ä¸ä¸ªé©±å¨ç¨åº ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
várias pastas
å¤ä¸ªæ件夹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à necessário que indique um nome não vazio.
ä½ å¿ é¡»æå®ä¸ä¸ªé空çå称 ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à necessário que indique pelo menos um limite de quota.
æ¨å¿ é¡»è³å°æå®ä¸ä¸ªé é¢ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cardinalidade necessária é% 1, mas obteve a cardinalidade% 2.
需要基数为% 1； 得到基数% 2 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não é possÃvel estabelecer a ligação - o controlador não suporta todas as funcionalidades necessárias
无法连接— 驱动程序不支持所有功能
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ligação a% 1 falhou: é necessária autenticação
登录到% 1 失败： 需要认证
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conexão com o servidor cancelada. talvez seja necessária autênticação
服务器中断了连接。可能需要先验证。
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality: