Results for tiago translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

tiago porangaba
tiago porangaba

e matou � espada tiago, irmão de joão.
用 刀 殺 了 約 翰 的 哥 哥 雅 各

depois apareceu a tiago, então a todos os apóstolos;
以 後 顯 給 雅 各 看 ． 再 顯 給 眾 使 徒 看

e ouvindo isso os dez, começaram a indignar-se contra tiago e joão.
那 十 個 門 徒 聽 見 、 就 惱 怒 雅 各 、 約 翰

em seguida, saiu da sinagoga e foi a casa de simão e andré com tiago e joão.
他 們 一 出 會 堂 、 就 同 著 雅 各 約 翰 、 進 了 西 門 和 安 得 烈 的 家

judas, filho de tiago; e judas iscariotes, que veio a ser o traidor.
雅 各 的 兒 子 猶 大 、 〔 兒 子 或 作 兄 弟 〕 和 賣 主 的 加 略 人 猶 大

mateus e tomé; tiago, filho de alfeu, e simão, chamado zelote;
馬 太 和 多 馬 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 和 奮 銳 黨 的 西 門

tiago porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
tiago porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)

tiago, servo de deus e do senhor jesus cristo, �s doze tribos da dispersão, saúde.
作 神 和 主 耶 穌 基 督 僕 人 的 雅 各 、 請 散 住 十 二 個 支 派 之 人 的 安

depois que se calaram, tiago, tomando a palavra, disse: irmãos, ouvi-me:
他 們 住 了 聲 、 雅 各 就 說 、 諸 位 弟 兄 、 請 聽 我 的 話

e levou consigo a pedro, a tiago e a joão, e começou a ter pavor e a angustiar-se;
於 是 帶 著 彼 得 、 雅 各 、 約 翰 同 去 、 就 驚 恐 起 來 、 極 其 難 過

andré, filipe, bartolomeu, mateus, tomé, tiago, filho de alfeu, tadeu, simão, o cananeu,
又 有 安 得 烈 、 腓 力 、 巴 多 羅 買 、 馬 太 、 多 馬 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 和 達 太 、 並 奮 銳 黨 的 西 門

e eram maria madalena, e joana, e maria, mãe de tiago; também as outras que estavam com elas relataram estas coisas aos apóstolos.
那 告 訴 使 徒 的 、 就 是 抹 大 拉 的 馬 利 亞 、 和 約 亞 拿 、 並 雅 各 的 母 親 馬 利 亞 、 還 有 與 他 們 在 一 處 的 婦 女

depois estando ele sentado no monte das oliveiras, defronte do templo, pedro, tiago, joão e andré perguntaram-lhe em particular:
耶 穌 在 橄 欖 山 上 對 聖 殿 而 坐 ． 彼 得 、 雅 各 、 約 翰 和 安 得 烈 、 暗 暗 的 問 他 說

do isto os discípulos tiago e joão, disseram: senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para os consumir [como elias também fez?]
他 的 門 徒 、 雅 各 、 約 翰 、 看 見 了 、 就 說 、 主 阿 、 你 要 我 們 吩 咐 火 從 天 上 降 下 來 、 燒 滅 他 們 、 像 以 利 亞 所 作 的 麼 。 〔 有 古 卷 無 像 以 利 亞 所 作 的 數 字

nisso aproximaram-se dele tiago e joão, filhos de zebedeu, dizendo-lhe: mestre, queremos que nos faças o que te pedirmos.
西 庇 太 的 兒 子 雅 各 、 約 翰 進 前 來 、 對 耶 穌 說 、 夫 子 、 我 們 無 論 求 你 甚 麼 、 願 你 給 我 們 作

bem como de tiago e joão, filhos de zebedeu, que eram sócios de simão. disse jesus a simão: não temas; de agora em diante serás pescador de homens.
他 的 夥 伴 西 庇 太 的 兒 子 、 雅 各 、 約 翰 、 也 是 這 樣 。 耶 穌 對 西 門 說 、 不 要 怕 、 從 今 以 後 、 你 要 得 人 了

ana aura afonso alberto alexandre andré antónio bruno bernardo césar cláudia crespo cristina duarte diogo diana daniel daniela fernando fátima guida gregório guterres hugo henrique joão joana luís liliana manuel maria morais nuno olinda pedro paula patrícia rui rita ricardo sofia soares tiago tânia tribolet vítor vasco vânia
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter