Trying to learn how to translate from the human translation examples.
abelha viva
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
abelha
pčela
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
abelha europeianame
name
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cor viva
Žive boje
abelha-de-mel
pčela medarica
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
não permitirás que viva uma feiticeira.
tko bi god sa ivinom legao, treba ga kazniti smræu.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mas no dia em que nele aparecer carne viva será imundo.
ali onog dana kad se na njemu pokae èir, bit æe neèist.
mas a que vive em prazeres, embora viva, está morta.
ona, naprotiv, koja provodi lagodan ivot, iva je veæ umrla.
viva rúben, e não morra; e não sejam poucos os seus homens.
nek' ivi ruben i nikad nek' ne izumre, nek' ivi aèica njegovih!
que minha alma viva, para que te louve; ajudem-me as tuas ordenanças.
nek' ivi dua moja i neka te hvali, a tvoji sudovi nek' mi na pomoæ budu!
animal vivo
živa životinja
