Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antigo
staro
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
antigo desenvolvimento
programer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado antigo@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
branco antigo 1color
antikna bijela 1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
utilizar ss_l antigo
koristi enkripciju (ss_l)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
estilo de rotação antigo
stari stil vrtnje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o antigo tema do jogo revisitadoname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
um vaso grego antigo com uma imag
rimski akvadukt koji stoji i danas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usar o estilo de rotação antigo.
upotrebljavaj stari stil vrtnje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtro do formato antigo do kpresentername
kpresenter bmp filtar izvozaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
um relógio antigo para os nostálgicos. name
staromodni sat za nostalgične. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo de gravação automático (antigo)
odaberite period automatskog spremanja (minuti):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
em grupo (antigo) type of djvu document
type of djvu document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
um baralho de cartas do antigo egipto. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
já existe um item mais antigo chamado '% 1'.
već postoji starija stavka nazvana '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
já existe um ficheiro mais antigo chamado '% 1'.
već postoji starija datoteka s nazivom '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
um templo grego antigo ainda existente actualmente (em atenas).
starogrčki hram koji stoji i danas (u ateni).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estatísticas: ficheiro antigo:% 1 ficheiro novo:% 2 formato:% 3 número de blocos:% 4 número de diferenças:% 5
statistika: stari datoteka:% 1 novi datoteka:% 2 format:% 3 broj komada:% 4 broj razlika:% 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: