Results for deus translation from Portuguese to Croatian

deus
bog

porque para deus nada será impossível.
ta bogu ništa nije nemoguæe!"

graças a deus pelo seu dom inefável.
hvala bogu na njegovu neizrecivom daru!

e isso faremos, se deus o permitir.
to æemo pak uèiniti, dakako, ako bog da.

e glorificavam a deus a respeito de mim.
i slavile su boga zbog mene.

pois para com deus não há acepção de pessoas.
ta u boga nema pristranosti.

o sinal do grande deus grego do solname
name

deus da guerra do imperadorconstellation name (optional)
constellation name (optional)

e estavam continuamente no templo, bendizendo a deus.
te sve vrijeme u hramu blagoslivljahu boga.

e deus pelas mãos de paulo fazia milagres extraordinários,
bog je pak èinio èudesa nesvakidašnja po rukama pavlovima

falareis falsamente por deus, e por ele proferireis mentiras?
zar zbog boga govorite laži, zar zbog njega rijeèi te prijevarne?

porque proclamarei o nome do senhor; engrandecei o nosso deus.
jer, jahvino æu ime uznositi, a vi boga našeg velièajte!

reinos da terra, cantai a deus, cantai louvores ao senhor,
nek' doðu velikani iz egipta, etiopija nek' pruži ruke bogu!

Ó senhor, deus da vingança, ó deus da vingança, resplandece!
bože osvetnièe, jahve, bože osvetnièe, pokaži se.

ouve, ó deus, o meu clamor; atende � minha oração.
zborovoði. uza žièana glazbala. davidov.

louvem-te, ó deus, os povos; louvem os povos todos.
nek' se vesele i klièu narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

Ó deus! quando saías � frente do teu povo, quando caminhavas pelo deserto,
napuštene okuæit æe jahve, sužnjima pružit' sretnu slobodu: buntovnici samo ostaše u sažganoj pustinji.

pois tu és a minha esperança, senhor deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.
jer ti si, o gospode, ufanje moje, jahve, uzdanje od moje mladosti!

louvem-te, ó deus, os povos; louvem-te os povos todos.
da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

É porventura deus somente dos judeus? não é também dos gentios? também dos gentios, certamente,
ili je bog samo bog Židova? nije li i pogana? da, i pogana.