Results for bacteriostático translation from Portuguese to Czech

agente bacteriostático
bakteriostatikum

de um modo geral, a tigeciclina é considerada um bacteriostático.
tigecyklin je všeobecně považován za bakteriostatický.

erbitux não contém qualquer conservante antimicrobiano ou agente bacteriostático.
erbitux neobsahuje žádné antimikrobiální konzervační prostředky nebo bakteriostatické látky.

líquido incolor usado como um bacteriostático em soluções para injecção, normalmente como um anestésico local.
bezbarvá tekutina používaná v roztoku jako dezinfekce pro vpichy. lokálně jako anestetikum.

contudo, e uma vez que não contém qualquer conservante antimicrobiano ou agente bacteriostático, destina- se a utilização imediata.
avšak protože neobsahuje žádné antimikrobiální konzervační prostředky nebo bakteriostatické látky, je určený pro okamžité použití.

não utilizar solução injectável de cloreto de sódio bacteriostático como diluente para o pertecnetato, porque pode afectar negativamente a pureza radioquímica e, afectar a distribuição biológica do traçador.
pro zředění technecistanu sodného se nesmí použít injekční roztok chloridu sodného s bakteriostatickým činidlem, protože to může mít nepříznivý vliv na radiochemickou čistotu a následně biologickou distribuci přípravku.

É preciso ter o cuidado de assegurar a esterilidade das soluções preparadas já que o replagal não contém qualquer agente conservante ou bacteriostático; é necessário cumprir as técnicas de assepsia.
je nutno dbát na sterilitu připravovaných roztoků, protože replagal neobsahuje žádná konzervační či bakteriostatická činidla; musí se dodržovat aseptický postup.

in vitro, o trimetropim é geralmente bacteriostático e tem um largo espectro de actividade, tanto contra as bactérias gram- positivas como gram- negativas.
in vitro působí trimethoprim hlavně bakteriostaticky a má široké spektrum působení jak proti grampozitivním, tak gramnegativním bakteriím.

(11) verifica-se que a tirotricina e os seus sais são substâncias antibióticas com efeito bacteriostático, não podendo, pois, entrar na composição dos produtos cosméticos.
(11) je prokázanou skutečností, že thyrothricin a jeho soli jsou antibiotické látky s bakteriostatickým účinkem. tyto látky by tedy měly být zakázány v kosmetických prostředcích.

são proibidos, em especial, todos os tratamentos de desinfecção, por qualquer meio, e, sob reserva do disposto no nº 2, a adjunção de elementos bacteriostáticos ou de qualquer outro tratamento susceptível de alterar o microbismo da água mineral natural.
je zejména zakázáno přírodní minerální vodu dezinfikovat jakýmikoliv prostředky kromě úpravy podle odstavce 2, přidávat do ní bakteriostatické látky nebo ji jinak upravovat způsobem, který by změnil počet životaschopných kolonotvorných jednotek.