Results for fluorescência translation from Portuguese to Czech

fluorescência
fluorescence

fluorescência dentária
zubní fluorescence

angiografia de fluorescência
angiografie fluorescenční

hibridização in situ por fluorescência
fluorescentní hybridizace in situ

imunoensaio de fluorescência por polarização
fluorescenční polarizační imunoanalýza

ensaio com fluorescência polarizada (fpa)
test fluorescenční polarizace (fpa)

qual é a fluorescência dos raios x?
- k čemu ten spektrometr?

microscopia de fluorescência por excitação multifotônica
mikroskopie fluorescenční multifotonová

sim, eu sei. É da... É da fluorescência.
to je... ehm... tím světlem ze zářivek.

microscópios de fluorescência e de microscópios de polarização
fluorescentní a polarizační mikroskopy

espetrometria de absorção atómica ou de fluorescência atómica
atomová absorpční spektrometrie nebo atomová fluorescenční spektrometrie

a fluorescência no detergente é apanhada pela luz ultravioleta.
-uv světlo zachycuje jeho fluorescenci.

espectroscopia de fluorescência (transferência de energia de ressonância)
fret

dada a espectrometria de fluorescência do magnésio, vais precisar disto.
vzhledem k fluorescenční spektrometrii hořčíku, budeš potřebovat tohle.

se estiver presente, a tela irá exibir fluorescência e teremos uma falsificação.
ne, jinak bude světélkovat a jde o falzifikát.

além do tecido tumoral, foi registada uma ligeira fluorescência do plexo coróide.
kromě nádorové tkáně byla hlášena i slabá fluorescence choroidního plexu.

- experiência com cirurgia guiada por fluorescência e gliolan em 20 casos, pelo menos.
- zkušenosti s alespoň 20 případy chirurgických zákroků prováděných pomocí vizualizace

sim, uma solução dissolvida de ácido perclórico exposta à luz u.v. mostrará fluorescência.
ano, zředěný roztok kyseliny chloristé bude pod uv světlem fluoreskovat.

uma minoria de doentes foi submetida a testes de hibridização in situ de fluorescência (fish).
u menšiny pacientů bylo vyšetření provedeno za použití fluorescenční in- situ hybridizace (fish).

não foram observadas, por análise de fluorescência de células marcadas (facs), alterações relevantes n
při užití facs (fluorescence- activated cell sorter) analýzy nebyly pozorovány žádné velké změny počtu cirkulujících lymfocytů ani změny buněčného fenotypu, došlo pouze k očekávanému