Results for hidroxiquinolina translation from Portuguese to Czech

5,7-dicloro-4-hidroxiquinolina
5,7-dichlor-4-hydroxychinolin

complexo de cobre: 8-hidroxiquinolina com ácido salicílico
měďnatý komplex: 8-hydroxychinolinium-salicilátu

ácido 5,7-dicloro-4-hidroxiquinolina-3-carboxílico
kyselina 5,7-dichlor-4-hydroxychinolin-3-karboxylová

6-decicloxi-7-etoxi-4-hidroxiquinolina-3-carboxilato de etilo
ethyl 6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-karboxylát

ácido 6-deciloxi-7-etoxi-4-hidroxiquinolina-3-carboxílico: < 0,5 %
kyselina 6-decyloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-karboxylová: < 0,5 %

as substâncias sulfamato de amónio, hexaconazol, tetratiocarbonato de sódio e 8-hidroxiquinolina não devem ser incluídas no anexo i da directiva 91/414/cee.
amonium-sulfamát, hexakonazol, natrium-tetrathiokarbonát a 8-hydroxychinolin se nezařazují do přílohy i směrnice 91/414/ehs.

6-deciloxi-7-etoxi-4-hidroxiquinolina-3-carboxilato de metilo: < 1,0 %
methyl-6-decyloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-karboxylát: < 1,0 %

(2) os regulamentos (ce) n.o 451/2000 [2] e (ce) n.o 1490/2002 [3] da comissão estabelecem as normas de execução da segunda e terceira fases do programa de trabalho referido no n.o 2 do artigo 8.o da directiva 91/414/cee. no que se refere às substâncias activas para as quais um notificador não tiver cumprido as obrigações que lhe incumbem por força dos referidos regulamentos, não se verificará se o processo está completo nem se realizará a avaliação do mesmo. relativamente às substâncias sulfamato de amónio, hexaconazol, tetratiocarbonato de sódio e 8-hidroxiquinolina, não foi apresentado qualquer processo completo no prazo prescrito. assim, não se demonstrou que, nas condições de utilização propostas, os produtos fitofarmacêuticos que contêm estas substâncias activas satisfazem, em geral, as condições definidas no n.o 1, alíneas a) e b), do artigo 5.o da directiva 91/414/cee. assim, estas substâncias activas não devem ser incluídas no anexo i da directiva 91/414/cee e os estados-membros devem retirar todas as autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que as contenham.
(2) nařízeními komise (es) č. 451/2000 [2] a (es) č. 1490/2002 [3] se stanoví prováděcí pravidla pro druhou a třetí etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/ehs. u účinných látek, pro které oznamovatel nesplnil své povinnosti podle těchto nařízení, se neprovádí kontrola úplnosti a hodnocení dokumentace. pro amonium-sulfamát, hexakonazol, natrium-tetrathiokarbonát a 8-hydroxychinolin nebyla předložena ve stanovené lhůtě úplná dokumentace. proto nebylo prokázáno, že přípravky na ochranu rostlin obsahující uvedené účinné látky splňují za navržených podmínek použití obecně požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/ehs. z toho důvodu by tyto účinné látky neměly být zařazeny do přílohy i směrnice 91/414/ehs a členské státy by měly odejmout všechna povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky.