Results for hiperquinesia translation from Portuguese to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Czech

Info

Portuguese

hiperquinesia

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Czech

Info

Portuguese

hiperquinesia irritável

Czech

hyperkineze iritabilní

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- hiperquinesia (movimentos aumentados e incapacidade de se manter calmo)

Czech

- hyperkineze (nadmě pohyby a neschopnost setrvat v klidu),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

os efeitos adversos que se podem esperar são os relacionados com o perfil farmacodinâmico dum agonista dopamínico, incluindo náuseas, vómitos, hiperquinesia, alucinações, agitação e hipotensão.

Czech

pro př př

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

17 acontecimentos adversos esperados com o uso de mirapexin, são esperadas as seguintes reacções adversas: sonhos invulgares, amnésia, sintomas comportamentais de distúrbios do controlo de impulsos e compulsões tais como ingestão compulsiva de comida, compras compulsivas, hipersexualidade e jogo patológico; confusão, obstipação, ilusões, tonturas, disquinesia, fadiga, alucinações, cefaleias, hiperquinésias, hiperfagia, hipotensão, insónia, perturbações da líbido, náuseas, paranóia, edema periférico, prurido, erupção cutânea e outra hipersensibilidade; agitação psicomotora, sonolência, ataques súbitos de sono, síncope, alterações da visão incluindo visão turva e acuidade visual reduzida, vómitos, diminuição de peso, aumento de peso.

Czech

očekávané nežádoucí účinky při užívání přípravku mirapexin se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, amnézie, symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování, jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství; stav zmatenosti, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, přejídání (hyperfagie), hypotenze, nespavost, poruchy libida, nauzea, paranoia, periferní edém; pruritus, vyrážka nebo jiná přecitlivělost; neklid, somnolence, náhlé upadnutí do spánku, synkopa, poruchy vidění včetně rozmazaného vidění a snížení zrakové ostrosti, zvracení, pokles hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,130,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK