Results for incrédulos translation from Portuguese to Czech

incrédulos.
nevěřili jsme.

incrédulos!
ty kacíři!

estavam incrédulos.
nemohli tomu uvěřit.

dize: Ó incrédulos,
rci: "nevěřící!

dará ânimo aos incrédulos.
posílíš nevěřící.

e os incrédulos o negam?
ba co víc, ti, kdož nevěří, za lživý jej prohlašují.

assim, deus extravia os incrédulos.
a takto bůh dává zbloudit nevěřícím.

- o que acontece com os incrédulos?
- co se stane s nevěřícíma?

sabei que os incrédulos são iníquos.
a nevěřící jsou věru nespravedliví!

assim, então perecerão os incrédulos.
a tak na místě propadli záhubě nevěřící!

levantem-se, incrédulos infiéis bastardos.
hleďte, vy jedni kufartští čuňáci.

assim, deus sigila os coraçõesos incrédulos.
a takto bůh zapečeťuje srdce nevěřících.

- levantem-se, incrédulos infiéis bastardos.
hleďte, vy neskuteční kufartští čuňáci.

os incrédulos dizem: tu não és mensageiro!
ti, kdož nevěří, říkají: "ty nejsi žádný vyslanec boží!"

assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos.
a takto bylo zkrášleno nevěřícím to, co prováděli.

em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos.
však nevěřící jsou jen v zaslepení.

deus os exterminou! semelhantesorte haverá para os incrédulos.
bůh je zahubil a podobně se stane i nevěřícím.

os incrédulos dizem: nunca nos chegará a hora!
ti, kdož neuvěřili, říkají: "nepřijde na nás hodina!"

deus reunirá, noinferno, todos os hipócritas e incrédulos,
a bůh věru shromáždí pokrytce i nevěřící v pekle všechny vespolek.

logo um castigo doloroso açoitará os incrédulos, entre eles.
a postihne ty z nich, kdož byli nevěřící, trest bolestný.