Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informações nutricionais
Údaje o výživové hodnotě
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ii) propriedades nutricionais,
ii) výživové vlastnosti,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
características nutricionais essenciais
hlavní nutriční charakteristiky
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
são deliciosos e nutricionais.
jsou chutný a výživný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ciências nutricionais dos animais
věda o výživě zvířat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- estudos nutricionais e dietéticos.
- studie o výživě a dietách.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alegações nutricionais e de saúde
výživová a zdravotní tvrzení
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
qualquer um com problemas nutricionais.
kdo má problémy s výživou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suplementos nutricionais, para a desnutrição.
nutriční doplněk na podvýživu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fenômenos fisiológicos nutricionais do lactente
fyziologie výživy kojenců
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu lhes enviei suas necessidades nutricionais.
poslal jsem jim vaše stravovací požadavky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alterações nutricionais relacionadas com o álcool
nutriční poruchy související s požíváním alkoholu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ii) valor nutritivo ou efeitos nutricionais,
ii) výživová hodnota nebo výživové účinky,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos
krmiva pro zvláštní účely výživy
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- o valor nutritivo ou os efeitos nutricionais,
- výživová hodnota a výživové účinky,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estás a experimentar supositórios nutricionais outra vez?
experimentuješ zase s těmi nutričními čípky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muitos afro-americanos menos abastados têm escolhas nutricionais limitadas.
spousta nedoceněných afro-američanek trpí podvýživou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contactos com médicos e nutricionistas.
kontakty s lékaři a odborníky na správnou výživu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: