Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tentei parar a matança.
snažil jsem se zastavit zabíjení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viemos ajudar a parar a matança!
přišli jsme sem pomoci zastavit zabíjení!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sobre comer legumes?
- tu o jedení zeleniny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos comer. com legumes!
voní to dobře.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para a matança.
přestaň.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a matança parou.
shaunessy se s ním dohodl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a matança acabou!
se zabíjením je konec. ne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero comer legumes do meu jardim.
chci jíst zeleninu z vlastní zahrádky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a matança? vincent.
vincente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a matança tem de parar.
to zabíjení musí přestat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
É real! eu adoro comer legumes, e vocês?
hrozně rád jím zeleninu, co vy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alinhem-se para a matança!
-do řady! seřaďte se na vraždění!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preparem-se... para... a matança.
připravte se na krveprolití!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a preparar-se para a matança.
chystá se složit kořist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"parem a matança, comam vegetais"
"stop zabíjení, jezte zeleninu"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- para que a matança possa continuar.
- aby mohlo zabíjení pořád pokračovat. - clarke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comemos legumes!
Řasy nám chutnaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar dos esforços para a paz, a matança continua.
navzdory úsilí o dosažení míru, vraždění pokračuje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e depois, claro, volto para a matança de lobos.
pak se samozřejmě vrátím k zabíjení vlků.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com estilo e elegância, e um olhar frio para a matança.
s elegancí, šmrncem a pěkně chladnokrevně.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: